Traduction dans SSAS

Bonjour à tous,
dans un cube OLAP SSAS, à partir d'une dimension ( calendrier ), j'ai créé plusieurs dimensions de cube.
En effet, j'ai plusieurs dates qui servent à la ventilation de mes données.

J'aurais aimé pouvoir réalisé des traductions sur les attributs de mes dimensions de cube, mais cela ne m'est pas proposé.
La seule traduction que l'on peut faire dans les traductions ( du cube ) est sur les noms des dimensions de cube.

Le problème c'est que si je descends "Année" de ma dimension temps T1 et que je descends "Année" de ma dimension temps T2, je ne peux pas les distinguer.
Je voulais donc passer par la traduction.

Y aurait il un moyen plus efficace pour réaliser cela ?

Merci par avance pour vos retours.