Certains PDF corrompus dans Documentum / EAS

Bonjour,

une application Java, via Documentum / EAS, archive des zip contenant des XML et PDF. Certains PDF sont corrompus. Ils semblent tronqués en début de fichier (il manque %PDF et l'entête) et en fin de fichier (il n'y a pas %EOF ni ce qui précède).

Quelqu'un a déjà vu ça ?

Le document renvoyé comme PDF contient bien le PDF mais aussi d'autres choses. Il semble que ce soit un XObject avec des XML et des images (au moins).