Delphi 2009 .net, deux problèmes

Bonjour !
après une longue pause me revoilà :roll:
je suis entrain de développer une petite application de gestion de courrier très personnelle. je me suis lancé avec le .net sans pour autant savoir ce que je vais gagner ou perdre !! à peine commencer j'ai deux petits problèmes que j'arrive pas à résoudre :

1. BD FireBird 2.5, création avec ibexpert, jeu de caractères : iso8859_1 : sous ibexpert tout s'affiche normalement alors que sous delphi, plate forme vista les caractères ne sont plus les mêmes (j'ai du chinois) et j'avoue ne pas pas comprendre ni pouvoir régler ça
2. sous delphi et en mode conception, mes données s'affichent très normalement une fois la base de données connectée mais quand je lance l'exécution j'ai le message suivant : "la référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet." ! que veut dire cette phrase et comment y remédier ?

merci de me lire et me répondre :ccool:

Bonjour !

en reprenant le projet sous VCL tout semble marcher très bien ! pourquoi cette erreur bizarre sous .net ?