cvs et websphere

Bonjour,

j'aimerais utiliser cvs au sein de websphere.
Dans la vue cvs je cree un nouvelle emplacement de referentiel.
et je remplit comme suit:

hote: localhost
emplacement: c:\testcvs\depot
utilisateur: anonymous
type de connection: pserver

ma variable CVSROOT vaut CVSROOT=":pserver:anonymous@localhost:c:/testcvs/depot"

et donc sa foire, resultat:
erreur de lors de la validation de l'emplacement impossible d'etablire une connexion a :pserver:anonymous@localhost:c:\testcvs\depot: connection a l'hote impossible: connection refused: connected

Donc voila j comprend pas trop se qui ne fonctionne pas.
faut il utiliser des / ou \ dans l emplacement sachant que sa tourne sur windows?
Y a t il des etapes préalables a réaliser avant d'utiliser websphere?