Sybase IQ vs Mysql

Bonjour tout le monde,
je me suis habitué d'utilisé MySQL, et là je travail avec Sybase IQ , avec des grosse grosse données , de centaines de millions de lignes, et dans le traitement php j'alimente ma base .. jusqu'au là tout va bien , j'utilise le fameux INSERT INTO ... mais pour chaque ligne ... ce que je voudrai savoir c l'équivalent du MySQL ( insertaion en masse ) de INSERT INTO table_name VALUE (v1,v2),(v3,v4),(v5,v6),(v7,v8),(v9,v10); ?????????????

en sybase IQ , pour le moment j'utilise :
Code:

1 2 3 4 5 INSERT INTO table_name VALUE (v1,v2); INSERT INTO table_name VALUE (v3,v4); INSERT INTO table_name VALUE(v5,v6); INSERT INTO table_name VALUE(v7,v8); INSERT INTO table_name VALUE(v9,v10);
car INSERT INTO table_name VALUE (v1,v2),(v3,v4),(v5,v6),(v7,v8),(v9,v10); est incorrecte pour Sybase IQ :cry:
merci d'avance pour ce qui peut m'aider ..