Les nouveautés de PHP 5.3, par John Mertic et trad. par Guillaume Rossolini

Salut à tous

Je viens de finaliser une traduction d'un article par John Mertic de présentation des nouveautés de PHP 5.3, qui donne également un guide de migration depuis PHP 5.2 :

Citation:

---

PHP V5.3 est prévu pour bientôt. De nombreuses fonctionnalités de cette version étaient prévues depuis plusieurs années. Initialement décrit comme « PHP 6 sans le support natif d'Unicode », PHP 5.3 est une amélioration riche en nouvelles fonctionnalités pour la branche de la version 5. Cette version est destinée à préparer les développeurs pour PHP 6 quand elle sortira, en ajoutant de nombreuses fonctionnalités, en opérant du nettoyage moyennant l'amélioration des fonctionnalités, en résolvant des problèmes liés à certaines plate formes et en décourageant l'utilisation de fonctionnalités qui n'existeront plus dans les versions ultérieures. Dans cette série « les nouveautés de PHP 5.3 », nous allons entrer dans le détail de ces fonctionnalités et voir comment elles peuvent être utilisées dans votre application Web.

---

:fleche: http://g-rossolini.developpez.com/tutoriels/php/5.3/

N'hésitez pas à poster vos commentaires à la suite. Attention, ce sujet est réservé à l'article ! Pour débattre de PHP 5.3 en tant que tel, merci de vous rendre ici :
http://www.developpez.net/forums/d63...sez-php-5-3-a/

Excellent, et j'oserais dire comme d'habitude. :ccool:

Beau travail Yogui, merci beaucoup!

Je vous remercie pour vos retours rapides et de qualité :king:

Je tiens à remercier metagoto qui m'a bien aidé à remettre sur pieds cet article, en particulier les zones de code que l'auteur a produites lors du début du cycle beta et qui ont bien évolué depuis ce temps.

Bonjour,

Une petite erreur dans le titre de la section V. "Migation" au lieu de "Migration". Rien de méchant, sinon bel article.

Merci beaucoup pour ce document fort instructif

Merci pour cet article de très bonne qualité.

Cependant, il y a une petite erreur sur cette page :
http://g-rossolini.developpez.com/tu...paces#LIII-B-1
section III-B-2. Utiliser du code avec espaces de noms

Citation:

---

Enfin, Fichier3.php utilise simplement l'espace de noms, ce qui nous permet d'effectuer l'appel à bar() sans aucun préfixe.

---

Le fichier 3 ne fonctionne pas.

Il y aussi une autre erreur :
http://g-rossolini.developpez.com/tu...paces#LIII-B-3
Section III-B-3. Résolution d'espaces de noms

Code:

---

1 2	Bar\bonjour(); // affiche 'bonjour depuis l'espace Foo\Bar !' \Bar\bonjour(); // erreur

---

Ne fonctionne pas.
En effet :

Code:

---

use Foo\Bar; // identique à "use Foo\Bar as Bar"

---

Ce n'est pas identique a use Foo\Bar as Bar
Il faut ecrire :

Code:

---

1 2	Foo\Bar\bonjour(); // affiche 'bonjour depuis l'espace Foo\Bar !' \Foo\Bar\bonjour(); // affiche 'bonjour depuis l'espace Foo\Bar !'

---

Salut

Cet article a été écrit à une époque où peu de choses des namespaces étaient définies pour de bon. Par conséquent, de nombreux éléments des namespaces ont changé, et les exemples de l'article sont souvent cassés. Tu m'en vois désolé, mais il vaut mieux chercher un autre tutoriel.

Non, mais je disais ca car c'est juste une deux petites erreurs facile a corriger. Le reste de ta traduction / Tuto est vraiment d'une très bonne qualité.

De plus cet article est encore très bien référencé.

Dans tous les cas : Merci ;)

Ah ? Je ne me souvenais pas avoir apporté beaucoup de corrections au tutoriel original, mais peut-être l'avais-je fait après tout... Ok, je te remercie pour les infos, je vais voir si je retrouve le fichier source de l'article :D

[Edit] As-tu remarqué que les erreurs que tu pointes sont déjà notées "// erreur" dans le code ? Ce sont des exemples de choses qu'il ne faut pas faire. Que ces exemples ne fonctionnent pas est bel et bien le comportement attendu !

oui oui j'avais remarqué ;) Merci.
pour le lien de l'article original : http://www.ibm.com/developerworks/op...ew3/index.html

Citation:

---

Envoyé par lyrix

pour le lien de l'article original : http://www.ibm.com/developerworks/op...ew3/index.html

---

Oui, je sais très bien retrouver ce lien, il est en haut de toutes les pages de mon article :aie:
Je parlais du source (pas du lien) de mon article, mon fichier quoi... Mais ce n'est plus la peine puisqu'il n'y a pas d'erreur.

Citation:

---

Envoyé par Yogui

[Edit] As-tu remarqué que les erreurs que tu pointes sont déjà notées "// erreur" dans le code ? Ce sont des exemples de choses qu'il ne faut pas faire. Que ces exemples ne fonctionnent pas est bel et bien le comportement attendu !

---

Il aurait été judicieux de l'expliquer dans l'article... (qui porte grandement à confusion pour le coup).

Suite a la lecture de cet article tout récemment, je me suis dis qu'un petit outil pour empaqueter une application dans un phar serait le bienvenue.

Donc permettez moi de vous présenter Empir.
http://empir.sourceforge.net

Cet outil permet notament d'empaqueter toute une application php dans un phar mais aussi d'extraire un phar, ou encore de convertir/compresser/decompresser un phar.

Merci a l'auteur et au traducteur de cet article très bien rédigé.