Je cherche à faire fonctionner la fonction ADDTIME sur la version 4.0.13

Bonjour,
je voudrais savoir comment faire une fonction en PHP pour phpmyadmin qui fonctionne avec la version de mysql 4.013 ,pour pouvoir ajouter une heure à une horaire.
J'explique mon problème, la fonction ADDTIME permet d'ajouter une heure
mais quand je l'utilse avec mysql 4.1.9 en local elle fonctionne, mais quand je l'utilise sur le serveur avec mysql 4.0.13 elle ne fonctionne pas.
Merci pour votre réponse.

Je pense que la meilleur solution est de consultez les références pour voir ce qui a changé entre les deux versions par rapport à l'usage de ta fonction.

A priori la base mysql est hébergé sur un serveur distant donc les fonctions intrinsèque a MySql sont sur ce serveur, so pas possible de les modifier.