[encoding] Problème pour les fichiers XML avec notepad

Salut voilà ma question de débutant sur XML :oops: :
Je crée un fichier XML à l'aide de Notepad++ (sous Windows).

Je déclare à la 1ere ligne l'encodage :

Code:

---

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

---

Dans Notepad++ Je sélectionne le langage XML et le format "encoder en utf-8".
Et là bizarrerie : le fichier acepte mes accents partout sauf à l'intérieur des balises. :cry:
exemple:

Code:

---

1 2	<anné꥾?e>mon année préférée </anné꥾e>

---

Par contre si je selectionne le langage "Normal text" les accents apparaissent bien dans les balises.
Comment faire pour résoudre ces problèmes d'accent?

PS : Les accents me posent d'ailleurs problème quand je passe de notepad++ sous Windows à Kate sous linux.

Si tu veux éviter pas mal de problème oubli les accents dans les noms de tes balises.

Es-ce que Notepad++ est un éditeur XML ? Si non télécharge en un vrai genre Oxygen ou XMLSpy. Car comme on dit: on ne fait des Ferrari avec des carrosseries de 2CV.

Avec ca à mon avis tes deux problèmes devrait être réglé! Mais bon je peux me tromper...

++

Thierry