Bug d'affichage d'une discussion

Bonjour,

en cliquant sur le lien d'une discussion pour afficher le dernier message, quelle n'est pas ma stupéfaction de tomber sur ça :
Pièce jointe 632312

Le code (qu'on devine en se tuant les yeux) est du html, comme si la page était mal interprétée,
:koi:
Je ne sais pas ce qui s'est passé (les autres discussions fonctionnent bien), toujours est-il qu'une intuition m'a fait jouer de la molette à souris et hop ! :
Pièce jointe 632313

encore un peu et ça pourrait être bon, mais notez quand même la position de l'ascenseur, à la hauteur de la zone de recherche, malgré les copies d'écran au 1/3 :
Pièce jointe 632314

Qu'est-ce qu'il faut faire ?

La discussion