Présentation de tableau croisé dynamique

Bonjour,

Je n'arrive pas à présenter mon tableau comme le demande mon utilisateur.
Voici un exemple de ce que j'ai en base :

Produit	Ingrédient	Famille	Quantité
Tarte	Pomme	Fruit	2
Tarte	Poire	Fruit	1
Tarte	Sucre	Sec	2
Tarte	Sel	Sec	0,2
Tarte	Farine	Sec	100
Tarte	Lait	Humide	50
Tarte	Œuf	Humide	3
Tarte	Cannelle	Sec	1
Tarte	Chocolat	Sec	100
Tarte	Maizena	Sec	50
Tarte	Créme	Humide	50

Mon utilisateur voudrait :

Produit	Fruit	Quantité	Sec	Quantité	Humide	Quantité
Tarte	Pomme	2	Sucre	2	Lait	50
Tarte	Poire	1	Sel	0,2	Œuf	3
Tarte			Farine	100	Créme	50
Tarte			Cannelle	1
Tarte			Chocolat	100
Tarte			Maizena	50

Je n'arrive pas à avoir Les différentes familles sur la même ligne.
J'ai plutôt ça :

Produit	Fruit	Quantité	Sec	Quantité	Humide	Quantité
Tarte	Pomme	2
Tarte	Poire	1
Tarte			Sucre	2
Tarte			Sel	0,2
Tarte			Farine	100
Tarte			Cannelle	1
Tarte			Chocolat	100
Tarte			Maizena	50
Tarte					Lait	50
Tarte					Oeuf	3
Tarte					Crème	50

Vous pensez que c'est possible d'avoir la présentation demandée ou je commence à négocier ? ;o)

Merci d'avance pour toute aide et bonne journée !
AiLin