Géolocalisation et modification des cartes

Bonjour,
J'aimerais savoir s'il est possible d'utiliser la géolocalisation en laissant l'opportunité aux visiteurs d'un site ou d'une app d'en modifier les données. Par exemple en mettant en surbrillance un trajet.
Est-il possible de créer mon propre signet ? au lieu du signet rouge mettant en avant la localisation demandée.
Une autre question : comment utiliser la géolocalisation live, c'est à dire modifier le texte de la voix, par exemple en la remplaçant par un bip sonore


Cordialement