Qu'est-ce qu'un tableau ?
Une table c'est je suppose une Table dans le SGBD
un Tableau, Est-ce une grille (DBGrid) dans Delphi ou alors un composant ADOTable relié directement à une table
C'est pas clair du tout
Si Table c'est Table
Si Tableau c'est ADOTable
Suffit de remplacer ADOTable par un ADOQuery pour le lier via un DataSource à ta DBGrid
Ensuite dans le ADOQuery c'est une jointure normale entre toutes tes tables avec comme table principale "Clients"
Après, si il y a de la mise à jour, j'ai pas fait bcp d'ADO et
cela remonte à dix ans, je me souviens plus trop du mécanisme de mise à jour via un ADOQuery