prototype des fonctions

Version imprimable