Dossiers éléments envoyés et élément supprimés ont disparu ?

Bonjour Amis "PROS" d' Outlook (Office 2016).

Suite à un bug, j'ai dû effacer puis recréer mon compte...
Là ... bizarrerie informatique, les dossiers étaient en Anglais (Pas Windows mais les dossiers OUTLOOK)...
Puis après quelques jours ils sont repassé en Français sans mon intervention !
Mais il me manque :
Dossiers éléments envoyés .
Dossiers élément supprimés .

J'ai recréer un Dossiers éléments envoyés mais RIEN ne va dedans pareil pour Dossiers élément supprimés .

Comment me retrouver avec la bonne config., j'ai fait réparer OUTLOOK, mais rien n'a changé.
Une piste SVP

Merci pour votre aide.
Bonne journée et à +.
Bernard

Bonjour,

Quelle version est-ce ?
Monoposte ? Exchange ? Office 365 ?
Un scanpst a-t-il été effectué ?

Pour ma part et dans le cas d'un PST, si ce cas se présentait,
0 _ avant toutes choses, je crée une copie de mon/mes PST
1 _ Dans outlook, je Crée un nouveau PST.
2 _ Fichier / Paramètres de compte / paramètre de compte / j'indique ce nouveau PST comme PST par défaut.
3 Je ferme et j'ouvre Outlook. Le nouveau PST comporte toutes les boites.
4 _ Pour chaque univers, je glisse les contenus de l'ancien vers le nouveau. Attention pour les règles, ce n'est pas aussi simple.
5 _ je ferme l'ancien fichier
6 _ Je ferme et j'ouvre outlook.

Est-ce Ok ?

Ce n'est pas l’optimum, mais c'est rapide et efficace.

Outlook 2016 a quelques petites faiblesses, mais globalement c'est une référence.

Bonjour, et merci pour tous ces renseignements....
J'ai tout effacé et c'est reparti comme il le fallait.
Passes de bonnes fêtes.
Bernard