APEX 5.1 - impossible de se connecter au workspace

Bonjour,

depuis hier, impossible de se connecter aux pages d'administration (http://hostname:port/apex/apex_admin) et de workspace (http://hostname:port/apex)
J'ai le message d'erreur suivant "Erreur lors du traitement de la fonction de sentinelle de session"
Pièce jointe 327414

Et j'accède bien à mes applis si je mets l'id dans l'url http://hostname:port/apex/f?p=id

Pour info, hier on a "juste" essayer de passer le script pour avoir apex en français 'selon la procédure d'oracle https://docs.oracle.com/database/ape...htm#HTMIG29451). Il y a eu des erreurs avec des FK, mais comme ça, je ne vois pas le rapport avec les problèmes de connexions...

Est-ce que ça dit quelque chose à quelqu'un?