Flux externes (GEOPORTAIL) dans GEOSERVER

Bonjour tout le monde ,

Je suis actuellement en train de tester Géoserver (2.11.1) et je me trouve coincé par un problème de taille (selon moi).
J'ai réussi à récupérer des SHP, une table PostGis et d'autres fichiers sous d'autres formats et à les intégrer dans Géoserver.
Ceci à pour but de les renvoyer vers Leaflet pour créer des cartes web.

Mon problème vient du fait que je n'arrive pas à intégrer dans Géoserver des flux externes (appartenant à l'IGN comme géoportail ou bien BRGm).
A chaque fois que j'essais de créer un nouvel entrepôt WMS ou WFS en renseignant le nom, la description et l'URL des capacités je me retrouve avec cette erreur :
"Error creating data store, check the parameters. Error message: Connection refused: connect"

J'ai beaucoup cherché sur internet sans trouver de solutions.

J’ai vu quelques pistes comme le fait que cela pourrais venir d'un proxy ?
Ou bien que c'est du au fait que mon geoServer se trouve sur le port 8081 et que cela crée des problèmes ?

Une aide serait la bienvenue.
Merci d'avance.
:(