problème d'accent dans le web I suite formule objet designer
Bonjour,
je rencontre ce jour un problème de transcription d'accent dans mon rapport BO 4.
voici le code de mon objet dans l'univers :
Code:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
|
@Aggregate_Aware(
case
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CUSTOMER_NEW') Then 'Frais'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_AGENT_NEW') Then 'Sortant'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFSRV_ACC') Then 'Transfert acc service'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFSRV_AVG') Then 'Transfert avg service'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFEXT_ACC') Then 'Transfert acc custo ext'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFEXT_AVG') Then 'Transfert avg custo ext'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFAG_ACC') Then 'Transfert acc natif agent'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFAG_AVG') Then 'Transfert avg natif agent'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONF_EMIS') Then 'Conférence émise'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONF_RECU') Then 'Conférence reçue'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONSULT_EMIS') Then 'Consultation émise'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONSULT_RECU') Then 'Consultation reçue'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_INTERNAL') Then 'Interne'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'UNKNOWN') Then 'Indéfini'
else UD_GIM_IXN_TYPE
end,
UD_GIM_IXN_TYPE) |
Les accents et "ç" ne sont pas traduit en web I. "Consultation ?mise"
avez-vous une idée de comment traduite cela ?
quand je prends la requête suivante dans ma base pas de soucis :
Code:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
SELECT DISTINCT
case
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CUSTOMER_NEW') Then 'Frais'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_AGENT_NEW') Then 'Sortant'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFSRV_ACC') Then 'Transfert acc service'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFSRV_AVG') Then 'Transfert avg service'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFEXT_ACC') Then 'Transfert acc custo ext'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFEXT_AVG') Then 'Transfert avg custo ext'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFAG_ACC') Then 'Transfert acc natif agent'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_TRFAG_AVG') Then 'Transfert avg natif agent'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONF_EMIS') Then 'Conférence émise'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONF_RECU') Then 'Conférence reçue'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONSULT_EMIS') Then 'Consultation émise'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_CONSULT_RECU') Then 'Consultation reçue'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'IXNV_INTERNAL') Then 'Interne'
when (UD_GIM_IXN_TYPE = 'UNKNOWN') Then 'Indéfini'
else UD_GIM_IXN_TYPE
end
FROM
ETLNT_DMT_V_INTERAC_RES |
par contre quand je l'exécute sous designer dans "properties de l'objet puis "Edit" j'ai les accents qui pète.
Une idée ?
