[IE11] scrollbars de showModalDialog différentes suivant la version d'IE

Bonjour,

je suis en train de migrer une application de IE8 vers IE11. Une page est affichée via la méthode showModalDialog. Cette page a un contenu dynamique que l'utilisateur peut ajouter (via JavaScript). Le contenu ne s'ajoute qu'en hauteur, pas en largeur. Avec IE8, seule la barre de défilement (scrollbar) de droite apparaît, celle du bas n’apparaît pas (elle n'est pas nécessaire). Avec IE11, les deux scrollbars apparaissent, même après avoir réduit la largeur du contenu (pour tester). C'est laid et inutile. Je ne peux pas utiliser l'option "scroll:no" car le contenu peut être plus haut que la fenêtre.

Connaissez-vous un moyen pour n'avoir que la scrollbar de droite dans un fenêtre modale de IE11 ?