[SVN] comment gérer 9 repo ?

Bonjour,

Je dois récupérer le source d'une application faite par un fournisseur, pendant un moment qui risque de durer... nous allons travailler à 2 sur ces sources, donc pas question de les rapatrier dans ma société.
Il y a 9 repositories, et du coup dès que je dois merger ma branche (enfin mes 9 branches) avec le tronc (enfin les 9 troncs) ça prend un peu de temps !!
Pour info, mais c'est peut-etre pas la bonne façon de faire :

je fais un update du tronc
je regarde la version du tronc
je regarde la version de ma branche
puis un merge:
svn merge RevisionBranch:RevisionTrunk svn+ssh://svn@blablabla/trunk
puis je fais un checkout

le tout 9 fois !!! C'est vraiment fastidieux !!

Comment feriez-vous pour gérer ça et simplifier un peu le truc ?
J'ai regardé su côté des externes MAIS ça marche pour les update d'accord mais pour les merges je suis bien obligé de faire référence à une version de révision donc d'aller interroger le tronc et les branches pour savoir sur quelle version je travaille ?
ou alors je veux faire d'office sur la dernière version ?

Si vous avez des idées.... :)