Problème Insertion sur SQL server (WebApp)

Bonjour à tous

J'ai créé une base sur Sharepoint / Azure puis créée une base client desktop avec le bouton de mise en relation avec celle-ci ("rapport sur mes données") ...
Si j'insère une nouvelle valeur dans la base client qui lit la base SQL un message de refus d'insertion apparait pourtant les autorisations à la base sous Sharepoint / Azure sont correctes , je pense que ce bouton ne permet de lire la base qu'en lecture seule ?...

Si je créé une connexion en ODBC avec le pilote SQL Native Server 11 il mentionne une erreur de login alors que celui-ci est extrait des infos de la base source dûment contrôlé ... Je ne comprends plus, je suis sous Windows 7 64bits.

Faut il créer d'autres autorisations dans Sharepoint ? Si oui, comment faire ?.

Merci de votre aide.