Requête SPARQL en java

Bonjour,
j'essaie de comprendre le langage SPARQL et enfin j'ai créé cette requête.

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8

"SELECT ?etudiant n" + "WHERE {\n" + "?etudiant rdf:type :etudiant.\n" + "?controller :start ?seance.\n" + "?seance :hastime ?t" + "{FILTER (?t='12:30:11')}" +   "} ";

---

mon ontologie est composée par (étudiant et séance) et une relation entre eux (start), la classe seance contient attribut (hastime) . j'aime afficher les étudiants qui commencent ses études a l'heure "12:30:11"
en exécutant cette requête je n'ai aucun résultat malheureusement,.
mais lorsque j'essaie comme ça:

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

"SELECT ?etudaint ?t\n" + "WHERE {\n" + "?etudiantrdf:type :etudaint.\n" + "?etudiant :start ?seance\n" + "?seance :hastime ?t" +   "} ";

---

les listes des étudiants ainsi que les heures de début de ces études sont affichées.
Merci beaucoup.