TRACEUR CANON IPF 710: impossible de se connecter

Bonjour!
j'ai viens d'acheter un traceur Canon IPF 710 piloté par un iMac OS 10.6.8.
J'ai installé le driver [version 1.40] => wb467mux.dmg.
La liaison [ethernet] se fait via adresse IP.
Le traceur reconnais l'info envoyé par l'iMac.
Au moment de lancer l'mpression j'ai:
1- connexion à l'imprimante
2- l'hôte du réseau est occupé: nouvel essai dans 15 secondes
3- problème reversible; impossible de se connecter à l'imprimante, nouvel essai dans 15 secondes...
j'ai essayé d'imprimer à partir d'un Macbook avec un autre cable ethernet, avec le même résultat.
J'ai essayé des fichiers en formats différents (.pdf / .jpeg / .ai / ...) avec le même résultat.
Mes remerciements eternels :D à celui qui pourra m'aider à régler ce problème.
Bert2013