Touche morte clavier personalisé

Bonjour,

j'essaye de développer un clavier personalisé pour écrire du grec ancien.

J'utilise pour cela Microsoft Keyboard Layout Creator.

J'ai un problème pur gérer les "DEAD key".

Pour bien comprendre le pb, vous pouvez trouver le code fichier ici :
https://github.com/grecromand/grecro...grecromand.klc

J'ai souhaité mettre comme touche mort la troisième touche de la rangée du milieu, avant la fin (en excluant le retour ligne).

Cette touche, si elle était suivi de l'appui sur la touche correspond au alpha produirait un alpha accentuée.

Quand je teste mon clavier avec l'outils de test interne à MKLC : pas de problème.

En revanche dés que je compile puis installe ce clavier, cela ne fonctionne pas :
- lorsque j'appui sur la touche censée être morte, j'ai deux fois le caractère U+1ffd qui s'insère.

Quid ?

merci d'avance