Conversion Coldfusion -> HTML

Bonjour à tous,
je pense que je vais en rigoler plus d'un, mais j'assume:cry:. J'ai un client qui a racheté un site web développer en coldfusion. Or mon client (anglais) n'y connais rien en ColdFusion par contre il maitrise le HTML... Or lui voudrais que quelqu'un ou quelque chose lui transforme le code ColdFusion en HTML. Car la personne à qui il a racheté le site, veut bien lui mettre à jour pour le moment mais cela ne va pas durer.
Je lui ai conseillé de plutôt refaire tout son site en php via du Wordpress, mais comme je ne m'y connais pas plus que lui, j'ai peut-être (et sûrement) dit une énorme bétise.
En vous remerciant par avance de me donner vos avis sur ce problème et vos réponses.

Bonjour Olivier,

L'essentiel sont les données à conserver et/ou à transformer pour leur nouveau site.

Savez-vous quel genre de site est-ce (blog, marchand, ... ) ?

Pour quel raison le site utilise ColdFusion ?

Le site est programmé en CF pur ou via un framework CF ?

En fait le site est http://www.french-locations.co.uk/ et cela te donnera une idée. C'est plutôt un site de mise en relation.
Mon client l'a racheter à quelqu'un (un autre anglais) qui s'y connaissait en ColdFusion puisqu'il a fait son site comme cela.
Pour le reste : je n'en sais rien du tout. Je n'ai aucune information car forcement : je suis celui-ci qui cherche pour un anglais qui ne parle pas français.
Moi je pense qu'il est plus simple de tout refaire dans un site du type CMS (Wordpress ou Oscommerce par exemple). Mais peut-être que je dis une énorme bétise.

Effectivement Coldfusion est moins courant en France que dans les autres pays !
Le problème des Francais c'est que si il n'y a pas de sites web en français sur un système cela ne les interressent pas !
Pour ma part j'utilise que Coldfusion d'Adobe est c'est vraiment une merveille pour la programmation et pour le serveur web.
Par contre vue le graphisme du site web, je pense que le site web est plutôt a refaire pour la partie graphique que pour le code en Coldfusion.

Il y a un forum : http://www.cfforum.eu si tu cherche un prestataire pour le reprendre tu pourrais en faire la demande sur ce forum.

Merci pour le lien je vais pouvoir le donner à mon client qui va se débrouiller avec cela.:ccool: