Envoi mail vue active

Bonjour,

Je suis un peu perplexe sur un problème.
Je souhaite envoyer un mail en vue active uniquemant à une personne externe, donc qui n'a pas forcément Infopath.
Si je met mon bouton envoyer dans la bonne vue, ça marche
Si j'ai le malheur de demander un switch de vue avant l'envoi ... je reçoit le mail mais il est vide ...
Pareil entre InfoPath 2007 et 2010...
Y a-t-il une possibilité de faire ça proprement sans devoir faire un copier/coller de la 2nd vue dans la 1ere et de masquer les parties à ne pas voir dans le mail (comme j'ai vue sur divers forum)

Merci d'avances

Bon vu la liste impressionnante de réponse... :cry:
La solution a été de mettre faire l'envoi du mail sur la vue de validation , les boutons sont automatiquement surprimés, ils n'y avait (dans ce cas, j'espère pour les prochains aussi) pas d'infos à ne pas envoyer ...
Je m'en sort pour cette fois-ci :aie: