[MAC + Réseau]Accés disque externe

Bonjour,
J'ai un réseau windows (2k server) avec des pc et 1 mac.
le partage de fichiers est activés sur le mac.
on à accès normalement aux dossiers.
Sur le mac j'ai un disque externe partitionné en 4.
je souhaITE accéder à ces partitions depuis le réseau.
dans le répertoire par défaut de l'utilisateur "photo", je met un alias vers un dossier d'une des partition du DD ext in ne peut pas l'ouvrir sous XP...
Quelqu'un aurait une idée pour résoudre mon problèlme

PS
j'ai essayé d'accéder en utilisant l'adresse
ex :
\\the-mac\nompartition
\\the-mac\volumes\nompartition
rien ne marche...

Il me semble qu'il n'est pas possible d'accéder à un dd externe depuis un autre ordinateur avec un compte limité, essaye avec un compte admin.
Sinon -> Mac OS X server...

compte admin ne fonctionne pas non plus...

ton alias tu l'as fait comment? via le finder?
essaye de le faire via le terminal, regarde du coté de la commande ln.
et tu les place dans un dossier accessible dans le réseau.
J'ai pas mon mac sous le coude donc je peux pas tester pour le moment.
Sinon essaye les forums de macgeneration.com

j'ai effectivement fait mon alias via le finder.
j'ai essayé par la commande ln seulement je ne peut pas l'utiliser avec un fichier de type directory...

Essaye de récupérer le logiciel sharepoint (ou qqch comme ca) et de l'installer sur ton mac, cela permet de mieux gérer les points de partage.
Sinon tu as bien gérer les droits sur ton disque dur?

c'est qui qui fait ce soft?

Je ne l'ai jamais utilisé mais en es entendu parler de nombreuses fois, il permet de gérer plus précisement les points de partage de ton mac (je crois choisir quoi partager ou ne pas partager) ce que ne fais pas mac OS X dans sa version cliente.