fuite mémoire API traits

Version imprimable