L'alias "META" ne peut être ouvert car l'élément est introuv

Bonjour tous le monde,
dans le réseau local de mon Entreprise, j'ai 3 MAC, un serveur de fichier Windows 2008 Server R2, un serveur de gestion Windows 2003 Server Entreprise Edition et plusieurs postes Windows XP/ 7 et Vista.
le système OS X des 3 MAC est le suivant :
1 MAC OS X 10.3...
1 MAC OS X 10.4.11
1 MAC OS X 10.5...

Mon problème est le suivant :

J'ai créé des répertoires partagés SMB sur le serveur de Fichier (sous Windows 2008 R2).
Le MAC OS X 10.5 accède correctement aux répertoires partagés indiqués. alors que les deux autres MAC n'arrivent pas à accéder.

Le message d'erreur affiché si j’accède par Finder > Réseau est le suivant :
L'alias "META" ne peut pas être ouvert car l’élément introuvable.

si j'essaye d’accéder par Aller sur serveur , l'erreur affiché est" erreur - 36 ".

Le ping passe correctement.
sachant que je n'ai pas de domaine, juste un seul groupe de travail.

Merci pour votre aide.