[SmartGWT] Présence de la scrollbar verticale fait apparaitre l'horizontale

Bonjour,

J'utilise la librairie graphique Smart GWT dans un design "extensible" qui s'adapte donc à la largeur de ma page.

Mon layout principal est un VLayout dans lequel est placé d'autres widgets (dynamicform, HLayout, ...) de smartgwt.
Lorsque mon VLayout dépasse de ma page, une barre verticale apparait pour scroller, normal pour le moment. Mais sa présence réduit l'espace disponible pour les widgets à l'intérieur qui, au lieu de se redimensionner, conservent leurs dimensions et force l'apparition d'une scroll bar horizontale.
Ceci n'étant pas des plus bel effet, est-ce que quelqu'un sais comment l'éviter ?

Merci d'avance...

Dush