Discussion :

[needlesurfer]

Bonjour développeur!

Comme je ne suis pas super calé et que j'apprends tout au fur et à mesure de mes besoins avec excel je suis ignorant sur quelques aspects dont celui des UDF.

Je crois avoir compris mais je me demande si j'en fait une utilisation approprié ou s'il y aurait meilleure façons d'arriver à mon but.

Je dois traduire du texte dans une feuille lorsque le bouton "anglais/français" est activé. Jusqu'à maintenant mon code marche à merveille et tout fonctionne mais je trouve ce code redondant et inutilement lourd. je pensais donc faire des fonctions pour chaque mots que je doit traduire (il n'y en a pas tant que ça et ce ne sont que des en-têtes fixes, donc pas de traduction du contenu de l'utilisateur, trop complexe, google réussi très mal alors moi...).

Donc je me ferais une fonction pour le mot école par exemple (appelons cette fonction ecole pour le reste de ma question, pas d'accent) qui retournerais le string école si la valeur en "A1" est de 0 et school si la valeur est de 1. ensuite dans mes modules au lieu d'écrire à chaque fois la condition "A1" je n'aurais qu'a écrire quelquechose du genre:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
range("B6") = ecole

si la langue anglaise est sélectionnée on retourne school sinon école.

Est-ce là une bonne utilisation du concept de fonction? Y-a-t'il mieux?

Merci encore pour l'aide fantastique que ces forums mon apporté jusqu'ici.

À+

[sabzzz]

bonjour needlesurfer,

je pensais donc faire des fonctions pour chaque mots que je doit traduire (il n'y en a pas tant que ça

il y en a combien ?

[pgz]

Bonjour.

Tu peux aussi faire une seule fonction pour tous les mots, avec le mot en français comme paramètre. Genre

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

oWsh.Range("B6") = fLangue("école")

Ce qui me paraît mieux que de créer une fonction par mot.

D'ailleurs cette fonction pourrait exploiter un tableau de données de 2 colonnes. C1 = FR, C2 = EN.

Cordialement,

PGZ

[needlesurfer]

Merci de votre réponse mais je ne suis pas sur de comprendre. Comme je suis inexpérimenté certaines évidences sont pour moi obscures

oWsh c'est pourquoi, ca réfère à quoi (une variable pour ma worksheet?)?

fLanue c'est quoi (la fonction?)?

Comment je compose une fonction pour une série de mots et qu'a chaque fois il sache quel mot retourner... car c'est bien ce que vous proposez, j'ai tort?


merci encore!