Discussion :

[tchouki]

Bonjour,

J'ai realisé une applic web (JSP,Servlet...) sous sun one studio. j'ai une balise (personnalisée) sans corps qui realise un affichage dans la langue choisie précédement. Cela fonctionne en utilisant la technique des bundles.
En local (tomcat de sun one) tout fonctionne parfaitement... Voici le code de la balise :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
 
 public class GoTag extends BodyTagSupport 
{   
    private String cible;    
    private boolean arret;
    private static final String NOM_GEN_FICHIER_PROPERTIES = "Languages";
 
    public GoTag() {
        super();
        arret = false;
    }
 
   (.......)
 
    public void writeTagBodyContent(JspWriter out, BodyContent bodyContent) throws IOException {
        String local_Langue="fr";
        String local_Pays="FR";
 
        if(pageContext.getAttribute("LangueChoisie").equals("Français"))
        {
                    local_Langue = "fr";
                    local_Pays = "FR";
        }
        else
        {
            if(pageContext.getAttribute("LangueChoisie").equals("English"))
            {
                    local_Langue = "us";
                    local_Pays = "US";
            }
            else
            {
                if(pageContext.getAttribute("LangueChoisie").equals("Nederlands"))
                {
                    local_Langue = "nl";
                    local_Pays = "NL";
                }
            }
        }       
        Locale localCourant = new Locale(local_Langue,local_Pays);
        ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle(NOM_GEN_FICHIER_PROPERTIES,localCourant);
        try
        {
            pageContext.getOut().println(res.getString(cible));
        }
        catch(IOException ioe)
        {}
        bodyContent.writeOut(out);
        bodyContent.clearBody();
    }
 
    public void handleBodyContentException(Exception ex) throws JspException {
        throw new JspException("error in GoTag: " + ex);
    }   
    public int doAfterBody() throws JspException {
        try {
            BodyContent bodyContent = getBodyContent();
            JspWriter out = bodyContent.getEnclosingWriter();
 
            writeTagBodyContent(out, bodyContent);
        } catch (Exception ex) {
            handleBodyContentException(ex);
        }
 
        if (theBodyShouldBeEvaluatedAgain()) {
            return EVAL_BODY_AGAIN;
        } else {
            return SKIP_BODY;
        }
    }
 
    public boolean theBodyShouldBeEvaluatedAgain() {
        return false;
    }
}

Mais lorsque je porte mon applic sur un tomcat distant il ne trouve plus les fichier properties associés a chaque langue...du coup aucun label ne s'affiche. Actuellement mes fichiers properties sont placés dans: webdev/WEB-INF/lib

Si quelqu'un sait où il faut placer mes fichiers properties afin qu'il soit disponible pour ma balise (appele dans mon JSP).....

Merci d'avance


[Modéré par Didier] : ajout de tag dans le titre - Les règles du forum Java

[_Mac_]

T'as essayé en mettant les properties dans WEB-INF/classes ?

[tchouki]

oui j'ai deja essayé... a vrai dire j'ai deja essayé de les mettre un peu partout. Mais ça ne change rien, y a pas moyen de preciser une ressource dans le web.xml ?? Ou alors faut-il que je specifie dans le nom générique du fichier l'emplacement de celui ci :

private static final String NOM_GEN_FICHIER_PROPERTIES = "[localisation].Languages";
Est ce correcte ??

[tchouki]

Si cela peut aider voici mon arborescence :

-webdev
-jsp
-public_html
-WEB-INF
-classes
-datamining
GoTag.class
IsItAllRight.class
(...)
-JSPServlets
Control_Intranet.class
Member_Intranet.class
-images
-lib
web.xml
Bienvenue.jsp
Erreur.jsp
Parcours.jsp

Le - signifie que c'est un repertoire, les repertoires jsp,public_html et images sont vides. Le rep lib contient les jar (acces a la BD...).
Dans la premiere JSP (Bienvenue) je choisi la langue et dans la deuxieme les affichages (label, bouton...) se font en fonction (enfin normalement).

[tchouki]

J'ai tester en deplaçant mes fichiers properties un peu partout mais rien n'y fait...En local mes fichiers sont dans l'equivalent du repertoire WEB-INF\classes et il m'affiche bien mes labels dans la langue choisie.

Merci pour ton aide

[ohnerom]

je crois que Bundle cherche dans le classpath, alors normalement , ca devrait fonctionner sous /WEB-INF/classes, essaye peut etre d'ajouter un rép. dans ton properties "props/Languages" puis de placer ton fihcier sous WEB-INF/classes/props, à tout hasard qu'il n'aime pas le root

sinon quel moteur JSP ?

[tchouki]

j'ai mis mes fichiers dans WEB-INF\classes\props puis dans mon tag j'ai modifié la ligne suivante :

private static final String NOM_GEN_FICHIER_PROPERTIES = "props.Languages";

mais il ne les trouve toujours pas !
Et je ne connais pas le moteur JSP
merci pour ton aide.

[noOneIsInnocent]

Salut

juste une question ..est ce que sur ton serveur distant il prend en compte ton code ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
Locale localCourant = new Locale(local_Langue,local_Pays);

essaie de mettre une log qui t'affichera le mode auquel il est ..
je pense pas que ce soit forcement une question de placement de fichier

[_Mac_]

et avec ceci ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

private static final String NOM_GEN_FICHIER_PROPERTIES = "/Languages";

[tchouki]

J'ai essayé avec "/Language" mais sa ne fonctionne toujours pas...
Et je ne sais pas comment je pourrais mettre un log ?? J'accede a mes JSP via tomcat qui est lancé sur un pc distant et lorsqu'il ne trouve pas les fichiers il affiche ma jsp mais sans les labels (ceux qui utilise mes fichiers).

[noOneIsInnocent]

ou bien met des variables pour que tu puisses afficher dans une jsp les valeurs de retour des methodes getDisplayName() ,getDisplayLanguage() ,getDisplayCountry()

[tchouki]

J'ai resolu le probleme...en faite le probleme ne vennait pas de TOMCAT. Pour ceux que sa interesse :
Avant la creation de bundle il faut crer un fichier properties vide dont le nom est le nom generique des fichier properties associés au bundle....
Pas tres claire tout sa, prenons un exemple :

Si j'ai 3 fichiers Properties :
- Languages_fr_FR
- Languages_nl_NL
- Languages_us_US

Il faudra crer un fichier properties Languages.properties (vide) et le placer dans le meme repertoire que les 3 autres...