Discussion :

[Katleen Erna]

Téléphoner en étant muet : possible d'après des chercheurs allemands

Des chercheurs allemands viennent de présenter leurs travaux très intéressants lors du CeBIT (Centrum der Büro- und Informationstechnik, en français salon des technologies de l'information et de la bureautique), le plus grand salon pour les technologies de l'information au monde qui se tient depuis 1986 au parc d'exposition de Hanovre.

Là, les téléphones les plus minces et les plus performants du moment sont présentés, avec toutes sortes d'applications et de fonctionnalités révolutionnaires : celui qui met automatiquement le lave-vaisselle en route, celui qui, relié à un peacemaker, appelle automatique les secours en cas de problème cardiaque, celui qui vous réveille au meilleur moment de votre cycle de sommeil en mesurant vos mouvements nocturnes sur le matelas, etc...

Parmi cette foire grouillante d'innovations et de nouvelles idées, l'institut de technologie de Karlsruhe a présenté une technologie révolutionnaire, permettant de parler silencieusement. Oui, vous avez bien lu.

Une personne, des électrodes collées sur la peau, bouge les lèvres en restant muette, et les mouvements de ces dernières sont traduits en mots par une voix de synthèse.

L'un des chercheurs travaillant sur ce projet indique qu'à terme, les électrodes pourraient être directement incorporées au smartphone, afin de ne plus être collées sur la peau.

L'utilité d'un tel dispositif est évidente pour les personnes atteintes de divers maladies et handicaps. Il pourrait également permettre de voyager plus au calme dans les transports en commun : fini le voisin de TGV qui hurle pour se faire entendre de son interlocuteur...

Enfin, les chercheurs étudient des possibilités de traduction en simultanée : une personne articule en français et son interlocuteur l’entend parler en allemand.

Très prometteur tout cela.

Source : Vidéo de démonstration, publiée par Le Monde :

[ame="http://www.dailymotion.com/video/xcfdhs_le-son-silencieux_tech"]Dailymotion - Le "son silencieux" - une vidéo Hi-Tech et Science@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/xcfdhs@@AMEPARAM@@xcfdhs[/ame]

[gannher]

C'est intéressant mais pour un muet de naissance par exemple, il n'a jamais appris à parler.
Du coup comment va-t-il savoir quelle forme il faut qu'il fasse prendre à sa bouche pour que le téléphone puisse interpréter ses paroles ?

[huit_six]

Ben justement, faut voir beaucoup plus loin que la téléphonie, ça permet aux muets de parler. Donc ça peut permettre aux muets de naissance à apprendre à parler ! C'est génial !

[Loceka]

Enfin, les chercheurs étudient des possibilités de traduction en simultanée : une personne articule en français et son interlocuteur l’entend parler en allemand.

Très prometteur tout cela.

En effet

Enfin, les chercheurs étudient la possibilité de traduction simultanée: une personne est divisée en français et entendu son partenaire au sujet de l'Allemand.

Prometteurs tout.

[shadypierre]

Vraiment sympa! Par contre je ne suis pas persuadé de l'utilité pour les gens non muets, je me vois mal parler sans sortir de son, on passe déjà bien assez pour des attardés avec un kit mains libres

[kimz]

Fabuleux

[lollancf37]

Vraiment impréssionant.
A suivre !

[Choukroot]

Excellent projet

[WebPac]

Ben justement, faut voir beaucoup plus loin que la téléphonie, ça permet aux muets de parler. Donc ça peut permettre aux muets de naissance à apprendre à parler ! C'est génial !

Un sourd qui n'a pas appris à parler ne l'apprend pas plus avec ce système. Un sourd muet est capable de sortir des sons, ses cordes vocales fonctionnent très bien. Il n'a pas appris à parler car pour lui c'est une langue étrangère et ne sait pas quel son il émet, donc ce système ne l'aidera absolument pas à parler.

D'ailleurs, il reste le problème inverse pour un sourd, c'est-à-dire comment sait-il ce que l'interlocuteur lui dit ?

En fait, ce système ne serait utile que pour ceux qui se sont faits opérés des cordes vocales ou de la gorge et qui ont perdu l'usage de leur voix.

[Jihnn]

Certes, mais c'est quoi le rapport avec ce qu'il dit ? Il n'a jamais parlé de sourds, et un muet n'est pas nécessairement sourd.

[huit_six]

Un sourd qui n'a pas appris à parler ne l'apprend pas plus avec ce système. Un sourd muet est capable de sortir des sons, ses cordes vocales fonctionnent très bien. Il n'a pas appris à parler car pour lui c'est une langue étrangère et ne sait pas quel son il émet, donc ce système ne l'aidera absolument pas à parler.

On parlait de muets, pas encore de sourds muets, je suis bien d'accord que c'est un autre problème.

D'ailleurs, il reste le problème inverse pour un sourd, c'est-à-dire comment sait-il ce que l'interlocuteur lui dit ?

C'est sûr qu'un système de synthèse vocale, pour des sourds, c'est de peu d'utilité...

En fait, ce système ne serait utile que pour ceux qui se sont faits opérés des cordes vocales ou de la gorge et qui ont perdu l'usage de leur voix.

Justement, moi je dis le contraire : un muet, dont le mutisme est dû par exemple, à un problème mécanique pourrait, dès l'enfance, apprendre à parler avec un système de synthèse vocale de ce genre, avant que le cerveau ne soit plus capable d'apprendre à parler.
Et comme tu le dis, ça pourrait aussi servir au personnes qui ont perdu l'usage de leur voix.

[Edit]Lapsus sourds <-> muets

[WebPac]

ça permet aux muets de parler.

On parlait de sourds, pas encore de sourds muets, je suis bien d'accord que c'est un autre problème.

Justement, moi je dis le contraire : un muet, dont le mutisme est dû par exemple, à un problème mécanique pourrait, dès l'enfance, apprendre à parler avec un système de synthèse vocale de ce genre, avant que le cerveau ne soit plus capable d'apprendre à parler.
Et comme tu le dis, ça pourrait aussi servir au personnes qui ont perdu l'usage de leur voix.

Il est très fort, il sait faire quelque chose avant même que son cerveau ne sache le faire.
C'est comme moi, j'ai appris à programmer avant même que mon cerveau ne sache programmer.

[huit_six]

Cette histoire de sourds/muets, c'était bien évidemment un lapsus... Voir mon [Edit].

Justement, moi je dis le contraire : un muet, dont le mutisme est dû par exemple, à un problème mécanique pourrait, dès l'enfance, apprendre à parler avec un système de synthèse vocale de ce genre, avant que le cerveau ne soit plus capable d'apprendre à parler.
Et comme tu le dis, ça pourrait aussi servir aux personnes qui ont perdu l'usage de leur voix.

Il est très fort, il sait faire quelque chose avant même que son cerveau ne sache le faire.
C'est comme moi, j'ai appris à programmer avant même que mon cerveau ne sache programmer.

Franchement je ne comprends pas ce que tu veux dire, ça n'a rien voir avec mon message. Je ne parlais pas d'avoir la science infuse, je parlais de permettre aux muets d'apprendre à parler avec l'aide d'un système de synthèse vocale, tant que leur cerveau le leur permet encore (donc, dès l'enfance).
Puisque, si je ne me trompe pas, un enfant qui n'a pas appris à parler assez tôt risque de ne plus être capable de le faire par la suite.

[WebPac]

Cette histoire de sourds/muets, c'était bien évidemment un lapsus... Voir mon [Edit].



Franchement je ne comprends pas ce que tu veux dire, ça n'a rien voir avec mon message. Je ne parlais pas d'avoir la science infuse, je parlais de permettre aux muets d'apprendre à parler avec l'aide d'un système de synthèse vocale, tant que leur cerveau le leur permet encore (donc, dès l'enfance).
Puisque, si je ne me trompe pas, un enfant qui n'a pas appris à parler assez tôt risque de ne plus être capable de le faire par la suite.

Je crois qu'on fait un dialogue de sourd, mieux vaut arrêter les frais car on n'arrivera pas à s'entendre.

[huit_six]

Très fin ! j'en reste sans voix