IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Dreamshield Discussion :

traduction "chargement de Dreamshield"


Sujet :

Dreamshield

  1. #1
    Membre expérimenté
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Octobre 2006
    Messages
    1 173
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : Argentine

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2006
    Messages : 1 173
    Points : 1 418
    Points
    1 418
    Par défaut traduction "chargement de Dreamshield"
    salut

    j'ai encore un message que je n'arrive pas à traduire dans l'installeur. Le tout premier du setup, "chargement de Dreamshield", dans un cadre où y'a que ça

    comment on fait ?

  2. #2
    Expert éminent
    Avatar de smyley
    Profil pro
    Inscrit en
    Juin 2003
    Messages
    6 270
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2003
    Messages : 6 270
    Points : 8 344
    Points
    8 344
    Par défaut
    Lors du lancement via le desinstalleur ou ajout/suppression de programmes ?

  3. #3
    Membre expérimenté
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Octobre 2006
    Messages
    1 173
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : Argentine

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2006
    Messages : 1 173
    Points : 1 418
    Points
    1 418
    Par défaut
    quand tu doubles cliques sur l'exécutable de ton installeur par exemple

    oui ou quand on désinstalle effectivement : "Chargement de Dreamshield"

  4. #4
    Expert éminent
    Avatar de smyley
    Profil pro
    Inscrit en
    Juin 2003
    Messages
    6 270
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2003
    Messages : 6 270
    Points : 8 344
    Points
    8 344
    Par défaut
    Citation Envoyé par Vld44 Voir le message
    quand tu doubles cliques sur l'exécutable de ton installeur par exemple
    la technique de la dernière fois n'avais pas marché ?

    Citation Envoyé par Vld44 Voir le message
    oui ou quand on désinstalle effectivement : "Chargement de Dreamshield"
    ça par contre c'est codé en dur ...
    J'ai pas touché à DS depuis plusieurs semaines (rentrée oblige) et en plus je n'ai pas accès au protocole ftp via le réseau de ma résidence (et d'ailleurs ça commence à me souler). Donc je pourrai pas vraiment faire quelque chose dans les jours qui suivent ...
    Il serait toute fois possible de créer son propre désinstaller et remplacer le lien de désintallation vers un lien vers celui ci, mais c'est le bazooka contre la fourmi j'imagine ...

  5. #5
    Membre expérimenté
    Homme Profil pro
    Développeur informatique
    Inscrit en
    Octobre 2006
    Messages
    1 173
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : Argentine

    Informations professionnelles :
    Activité : Développeur informatique
    Secteur : Finance

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2006
    Messages : 1 173
    Points : 1 418
    Points
    1 418
    Par défaut
    dans tous les cas je ne parle pas du splash de l'autre fois, mais du message dont tu parles après

    c'est très fâcheux que ça ne soit pas inclus dans le pack traduisible, car un message en français dans une version español ça la fout mal !!!

  6. #6
    Expert éminent
    Avatar de smyley
    Profil pro
    Inscrit en
    Juin 2003
    Messages
    6 270
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2003
    Messages : 6 270
    Points : 8 344
    Points
    8 344
    Par défaut
    Citation Envoyé par Vld44 Voir le message
    c'est très fâcheux que ça ne soit pas inclus dans le pack traduisible, car un message en français dans une version español ça la fout mal !!!
    C'est sur, mais là je peux faire aucune update.
    Un désinstalleur perso ça le ferai ? (pas celui dans ajout/suppression de programmes, mais au moins celui lancé quand on cliques sur le lien de désinstallation dans le menu démarrer)

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo