Discussion :

[jh0483]

Bonjour,

Je possède une BD postgres version 8.1.0 installée avec un encodage UTF8. Le client psql fonctionne lui aussi avec un encodage UTF8 (commande \encoding pour vérifier). Mon problème est qu'il m'est totalement impossible d'insérer des données contenant des caractères accentués.

Je pense que le problème vient de ma fenêtre DOS qui est par défaut paramétrée avec une page de code 850. Si je laisse cet encodage, au moment ou je suis logué sur le serveur postgres, un warning m'avertit que je n'utilise pas la bonne page de code et que la page de code "correcte" devait être la 1252.

J'ai essayé de modifier l'encodage de ma fenêtre DOS (chcp) afin de la faire passer en 1252. Lorsque je me logue à nouveau sur postgres, je n'ai plus de warning mais le problème reste le même ... Pour info voici le message d'erreur que j'obtient lorsque j'essaie d'insérer des données avec des caractères accentués :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

 invalid UTF-8 byte sequence detected near byte 0xe9

J'ai également modifié la police de caractères de ma console en Lucida Console mais cela ne change absolument rien.

Avez-vous déjà eu un problème similaire ?

Merci d'avance !

jh0483

[cocobingo]

Salut !

J'ai exactement le même problème.
Locale : French, Belgium
Encodage : UTF8

L'erreur survient à chaque fois que je veux faire un "\d" par exemple.

Tu as trouvé une solution ?

[jh0483]

Hello,

non pour l'instant toujours rien trouvé ....

[cocobingo]

Je crois qu'il y a un problème avec le client psql en fait.
Si j'utilise l'encodage latin1 dans le client, ça fonctionne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
postgres=# \d
ERROR:  invalid UTF-8 byte sequence detected near byte 0xe9
postgres=# set client_encoding="latin1";
SET
postgres=# \d
Pas de relations trouvées.
postgres=#

La doc de PostGreSQL précise qu'on peut définir le client_encoding au niveau du serveur pour que toute connexion utilise cet encodage, je vais donc utiliser ça en attendant un vrai correctif.

[jh0483]

Mais quand tu fais un set client_encoding, tu modifies l'encodages de psql ou de la fenêtre DOS ?

[cocobingo]

Mais quand tu fais un set client_encoding, tu modifies l'encodages de psql ou de la fenêtre DOS ?

Non uniquement l'encodage du client.
PostGreSQL fait une conversion automatique lorsque l'encodage du client est différent de celui de la base de données. Donc les données sont bien stockées en UTF8, mais le client les reçoit et les envoie en Latin1.
Ref dans la doc : http://www.postgresql.org/docs/8.1/s...multibyte.html

[jh0483]

OK, merci pour les précieux renseignements. Je n'ai malheureusement pas le temps de tester tout ceci maintenant mais si tu as une adresse email où je peux te joindre je te donnerai volontier des nouvelles sur mes prochains tests (si ça t'intéresses bien entendu).

Bonne journée !!