Discussion :

[Xoxocs]

Bonsoir !

Je débute en python et je suis le tutoriel du site.

J'ai un problème d'encodage lorsque je dois sortir une liste.

Au programme :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
t1 = [31, 28, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31]
t2 = ['Janvier', u'Février', 'Mars', 'Avril', 'Mai', 'Juin', 'Juillet', u'Août', 'Septembre', 'Octobre', 'Novembre', u'Décembre']
 
# Programme qui crée une nouvelle liste t3 contenant tous les éléments des deux listes en les alternant
# pour que chaque nom de mois soit suivi du nombre de jours correspondant.
 
i=0
t3=[]
while i<len(t1):
	t3.append(t2[i])
	t3.append(t1[i])
	i=i+1
print t2[1]
print unicode(t3)

La réponse est :

Février
['Janvier', 31, u'F\xe9vrier', 28, 'Mars', 31, 'Avril', 30, 'Mai', 31, 'Juin', 30, 'Juillet', 31, u'Ao\xfbt', 31, 'Septembre', 30, 'Octobre', 31, 'Novembre', 30, u'D\xe9cembre', 31]

Comme vous pouvez le voir, si je print un élément en particulier, ils sort comme il faut, si je demande toute la liste, ils sortent avec leur code Unicode.

J'ai tenté l'utilisation d'encode, str ... sans succès.

Si une âme charitable passant par là voulait bien m'aiguiller sur la manière d'obtenir un résultat du type

Février
['Janvier', 31, 'Février', 28, 'Mars', 31, 'Avril', 30, 'Mai', 31, 'Juin', 30, 'Juillet', 31, 'Août', 31, 'Septembre', 30, 'Octobre', 31, 'Novembre', 30, 'Décembre', 31]

[tyrtamos]

Bonjour,

Ces problèmes d'encodage sont un vrai casse-tête...

Le problème que tu rencontres vient du fait que certaines chaines à l'intérieur de la liste ne sont pas dans le même encodage que la console d'affichage.

Voila une solution:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
 
import sys
def formate(x, decod="utf-8"):
    """cree une chaine pour affichage avec l'encodage de la console"""
    encod = sys.stdout.encoding
    if encod==None:
        encod = 'utf-8'  # cas particulier de la console d'eclipse
 
    if isinstance(x,int):
        return "%d" % (x)
 
    elif isinstance(x,str):
        return "%s" % (x.decode(decod).encode(encod,'replace'))
 
    elif isinstance(x,unicode):
        return "%s" % (x.encode(encod,'replace'))
 
    elif isinstance(x,list):
        L = "["
        if x!=[]:
            for elem in x:
                L += "%s, " % formate(elem)
            L=L[:-2]  # pour retirer le dernier ", " en trop
        L += "]"
        return L
 
    else:
        return "%r" % (x)

Le paramètre decod doit être initialisé à l'encodage de ton code source, celui utilisé par l'enregistrement sur disque. Pour renseigner Python il faut le préciser par la ligne d'encodage en début du code source. En ce qui me concerne, je travaille avec les codes source en "utf-8", et je commence donc la page de code source par:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

# -*- coding: utf-8 -*-

En fait, tes chaines ont plusieurs encodages:

- 'Janvier' a l'encodage de ton code source
- u'Février' est en unicode (UTF-16 ou proche)

Contrairement à ce qu'on pense, l'unicode "utf-8" n'est pas identifié par python comme type unicode, mais comme type str.

sys.stdout.encoding permet de récupérer dans le programme l'encodage de la console d'affichage.

Application avec ton code:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
print formate(t3)
[Janvier, 31, Février, 28, Mars, 31, Avril, 30, Mai, 31, Juin, 30, Juillet, 31, Août, 31, Septembre, 30, Octobre, 31, Novembre, 30, Décembre, 31]

Comme la fonction formate() est récursive, elle peut afficher un arbre (liste de liste de liste...) quelque soit sa profondeur (limite=la pile de récursion).

En complétant cette fonction, on peut traiter comme cela n'importe quel objet affichable (tuple, dictionnaire, complexe, ...), et on peut aussi résoudre le problème de formatage des nombres flottants (par exemple: afficher tous les flottants d'une liste avec 4 chiffres après la virgule). Si quelqu'un est intéressé, je peux compléter.

Tyrtamos

[Xoxocs]

Merci beaucoup pour cette réponse détaillée !

Je vais tenter de la mettre en pratique maintenant

[tyrtamos]

J'en ai profité pour mettre à jour mon tuto sur le sujet:

http://python.jpvweb.com/mesrecettespython/arrond

La fonction traite en supplément l'affichage des flottants, complexes, tuples, dictionnaires et toutes combinaisons.

En plus de l'affichage, elle peut être utilisée pour préparer un enregistrement sur disque dans un encodage donné.

Tyrtamos