Que l'effondrement des sociétés thermo-industrielles est inéluctable à moyen-terme.
Jancovici traduit "effondrement" par "décroissance inéluctable" ce qui est de mon point de vue plus approprié sémantiquement parlant puisque le terme d'effondrement induit un évènement brutal et non-localisé dans l'espace (tout le monde est concerné) alors qu'on part manifestement pour quelque chose de graduel et de variable selon les régions du monde. Cette décroissance inéluctable est déjà à l'oeuvre dans les pays occidentaux, c'est la dette qui donne l'illusion d'un PIB en croissance faible depuis la crise de 2008 alors que les flux physiques qui circulent n'ont pas retrouvé leurs niveaux d'alors et sont en baisse en particulier en Europe depuis lors. Pour les USA la planche à billet du dollars c'est véritable Gérard Majax mais plus dure sera la chute.
Partager