Importation de fichiers texte, changement d'encodage, 1er caractères foireux

**Sparktacus** · 18/06/2009, 01h44

Bonjour à tous,

J'importe dans un script PHP un fichier txt avec un encodage différent d'UTF-8, je change l'encodage et j'affiche le fichier texte dans une page web.

Ca fonction presque parfaitement, en effet le tout 1er caractères ne s'affiche pas correctement.

Pour avoir un exemple, exécutez ce bout de code :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
	<head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<head>
	<body>
<?php
 
$file = 'http://www.pandora-box.ovh.org/Windows/XP/exe/tous/str/accwiz_str.txt';
 
$tableau = file($file);
 
while(list($cle, $val) = each($tableau))
{
	$ligne = mb_convert_encoding($val, "UTF-8", "UTF-16");
 
	echo $ligne.'<br />';
}
?>
	</body>
</html>

Vous obtiendrez :

Ｑ00 RestoreUI
2048 Restauration du système
...

Savez pourquoi ça fait ça ? Avez vous une solution ?

Merci d'avance

**Zwiter** · 18/06/2009, 09h51

Salut,
Ton format de fichier est bizarre. En particulier, il débute avec 2 caractères non ascii.
Linux me dit que le fichier est du type texte, mais que le contenu est detecté comme du mp3.
Z.

**darkstar123456** · 18/06/2009, 11h12

je confirme : problème d'encodage de ton fichier...

Essaye avec celui que je te met en piece jointe, chez moi ça marche

PS : dans notepad++ j'ai changé le format de base (UCS-2 Little Indian) en UCS-2 Big Indian...
Si je mettais le format en UTF-8 ça m'affichait des caractères chinois Oo

**Sparktacus** · 18/06/2009, 13h08

Ca je sais que le fichier à un encodage bizarre, mais j'en ai plus de 2000, je ne compte pas les modifies ^^

Je pensais qu'il y avait un entête, genre BOM qu'on pourrait supprimer.

En tout cas merci à vous, j'ai remplacé UTF-16 par UCS-2 pour la conversion. Je pensais avoir trouvé le bon encodage et c'est darkstar123456 qui à eu tout bon

Pour info les fichiers quand je les ouvre avec notepad2 me les lisait très bien, c'est firefox qui m'avait mit sur la piste de UTF-16.

**Zwiter** · 18/06/2009, 13h55

Si tous ces fichiers ont exactement le meme 'type d'encodage', a toi de réaliser un parser pour 'decrypter' ces fichiers.

**Sparktacus** · 18/06/2009, 16h06

Que quoi ? Faire quoi ? Pourquoi ?

**Zwiter** · 22/06/2009, 09h38

Pour rien si les caractères bizarre font en faite partie de l'encodage dont parl darkstar.
Z.

Importation de fichiers texte, changement d'encodage, 1er caractères foireux [PHP 5.2]

Langage PHP

Discussions similaires

Partager

Partager