Discussion :

[21247692]

j'ai une base de donnée et les données qui ont saisie sont en langue arabe et pas en français, le probléme c'est lorsque j'affiche mes tables dans le DBgrid1 il me donne comme ça : ?????????????, c'est a dir il ya un probléme entre delphi 7 et la langue arabe
est ce que il ya une solution pour ça et je vous remerci d'avance

[philnext]

Je dirais que tu as un pb d'unicode dans ta DBGRID.
C'est quoi ta base de données ?

[edam]

essaye de changer le type de police,

[MonPc]

bonjour ,
je suis entierement avec philnext , ile faut utiliser les composant qui suportent l'UNICODE , et il faut nous dir quelle type de base de données utilise tu.
tu peut voir ce lien
http://www.developpez.net/forums/d52...t-tnt-unicode/

bon courage.

[rec82]

salut
jettez un coup d'eil sur ce lien:

http://www.developpez.net/forums/d64...i-7-office-xp/

cordielement rec82

[JustMe]

tu change tes paramètres windows des options régionales et linguistiques,
dans l'onglet options avancées tu choisis l'arabe pour les programmes pour les langue non Unicode et tu redémarre.

[21247692]

oui maintenant ça marche tri bien donc je peut ecri en arabe
mais lorsque j'affiche dans le dbdrid1 il me ecri comme ça ????????????????
j'ai crée ma base sous sql server 2000 donc j'ai 2 fichier yacine et yacine_log
et sur le sql server il m'affiche en arabe tri bien il reste mon probléme sur le dbgrid

[rec82]

salut
dans le lien que j'avait donné il ya la solution,d'aprés ma petite experience:
placé le dbgrid dans la form puis dans les propriété de dbgrid cliquer sur font est choisissez un font qui support l'arab.
sinon si il ne marche pas dans la meme propriéte de dbgrid -font- developpez cette propriete cliquer sur Charset et choisissez arabic_charset.
cordialement rec82.

[21247692]

salut
dans le lien que j'avait donné il ya la solution,d'aprés ma petite experience:
placé le dbgrid dans la form puis dans les propriété de dbgrid cliquer sur font est choisissez un font qui support l'arab.
sinon si il ne marche pas dans la meme propriéte de dbgrid -font- developpez cette propriete cliquer sur Charset et choisissez arabic_charset.
cordialement rec82.

j'ai choisi le charest arabic_chareset mais il reste le meme probleme de : ??????

[rec82]

salut
essayé la premiere proposition:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

placé le dbgrid dans la form puis dans les propriété de dbgrid cliquer sur font est choisissez un font qui support l'arab.

cordialement rec82.

[colfire_dev]

une petite précision sur le DBGrid tu ouvres l'éditeur de colonne et tu changes le charset de la colonne que tu veux avoir en unicode en 'Arabic_charset' et ça marchera c'est comme que je fais dans mes projets arabe/Latin
Bon Dev

[21247692]

une petite précision sur le DBGrid tu ouvres l'éditeur de colonne et tu changes le charset de la colonne que tu veux avoir en unicode en 'Arabic_charset' et ça marchera c'est comme que je fais dans mes projets arabe/Latin
Bon Dev

c'est le meme probléme ça marche pas, moi je travail sous delphi 7 verssion englaise je pense que le probléme est sur logiciel

[edam]

essaye de changer le type de police,

[colfire_dev]

Si dans ta barre de tache windows tu as AR , FR c'est que ton OS gère l'arabe, de plus en changeant ton charset au niveau de delphi tu n'as toujours rien?
je pense que ton problème provient de la base de données.

[21247692]

Si dans ta barre de tache windows tu as AR , FR c'est que ton OS gère l'arabe, de plus en changeant ton charset au niveau de delphi tu n'as toujours rien?
je pense que ton problème provient de la base de données.

mais la base de donnée sous sql server il afficher en arabe lorsque je fait select * form matabe

et meme sur le dbgrid je peut ecrir en arabe mais lorque j'affiche il me donne uniquement ça: ?????????????????????

[Just-Soft]

Salut;

je précise que la prise en charge de la langue arabe nécessite, en plus de la configuration des paramètres régionaux, la présence des fontes arabes sur le PC client. donc, si vous développez votre application chez vous pour l'installer ailleurs vérifier que les fontes qui ont servie au développement existent sur le poste client.