Discussion :

[ouiouioui]

Bonjour, j'ai trouvé 2 sujets sur le forum traitant de la traduction par l'edi
et 2 3 via google mais sa m'a pas permis de trouver le problème

j'ai supprimé et remis la langue 2 fois, je traduis que 2 boutons pour tester

j'utilise delphi 2007

la demo C:\Documents and Settings\All Users\Documents\RAD Studio\5.0\Demos\DelphiWin32\VCLWin32\RichEdit ne fonctionne pas correctement, sa change bien mais les texte des boutons sont incorrect, genre quand je quite les boutons oui non c'est page up bas...

mon logiciel:
je compile mon projet .eng puis mon exe (j'ai essayé l'inverse, construire, construire inversé, etc)
je met mes options régional a anglais
sa charge bien mais les messages sont incorrect

pareil si je laisse mes options regional à fr et que je charge avec eng dans le ini ce qui dans mon code charge la dll .eng comme l'exemple richedit

je pourrai traduire via un .lang et des variables mais je voudrais apprendre a utiliser l'edi correctement j'ai besoin de comprendre.

merci à ceux qui pourrons m'aider à comprendre.

[Droïde Système7]

Bonjour,

la demo C:\Documents and Settings\All Users\Documents\RAD Studio\5.0\Demos\DelphiWin32\VCLWin32\RichEdit ne fonctionne pas chez moi le language change pas

Oui mais, as-tu été par exemple dans le sous dossier "Fra" et (seulement) compilé le .DPR ?

@+

[ouiouioui]

Bonjour,


Oui mais, as-tu été par exemple dans le sous dossier "Fra" et (seulement) compilé le .DPR ?

@+

arf j'ai pas eu le temps d'éditer oui c'est bon maintenant sa, et vu que sa fonctionne mal c'est que je fais pas comme il faut, il faut compiler ou construire dans quel ordre car j'ai essayé plusieurs possibilité sans succès