Discussion :

[samaaantha]

Bonjour

j'ai un petit souci que je n'arrive pas à régler... je n'arrive pas à changer la langue de mon document, du coup certains mots se traduisent automatiquement en anglais (j'ai une 50aine de pages à taper, donc.. argh!)
j'ai changé la langue dans les styles, je suis allée ds démarrer, tous les programmes, microsoft office, outils, paramètres de langue... je sélectionne "français", mais rien ne bouge dans ma feuille word qui demeure paramétrée en anglais...
Comment faire?
Merci pour votre aide,

Slts

[michaelknight00]

Coucou,
Si ce que tu as fait ne change rien, essaye de faire ctrl-A dans ton doc, puis Outils --> Langage --> Changer langage puis tu clique sur français, sur défaut en bas à gauche de la fenêtre et OK.
C'est peut-être pas une solution à long terme mais ça devrait marcher.
Désolé si ya des différences sur les endroits à cliquer car j'utilise word in english

Ciao

[samaaantha]

Bonjour,

c'est ce que je faisais quand j'utilisais word 2003... mais pour word 2007, il n'y a pas d'onglet "outil" du coup je cherche désespérément comment modifier le langage lol

[samaaantha]

mais merci qd même!

[michaelknight00]

Ah oui pardon lol.
Désolé j'ai pas encore vu la couleur de 2007 (sauf 2008 pour mac mais vu que ça a rien à voir...)

Bonne chance

[samaaantha]

ouaip.. j'ai même arpenté le site d'aide d'office sans résultat, c'est pr dire..
baaah, je finirais bien par trouver!

[Heureux-oli]

Dans la bare d'état de Word(le fond de la fenêtre) , il y a plusieurs informations sur ton document.
Le nombre de pages, ...
Et il devrait y avoir la langue du document.
Cliques sur la langue affichée et choisis français, ensuite par défaut.

Si la langue n'est pas affichée, fais un clic droit dans cette même barre et choisis l'affichage de la langue.

Tu verras qu'on peut afficher beaucoup d'information à cet endroit.

La première manipulation que tu as expliquée change la langue du système d'exploitation et n'as que très peu d'influence sur les logiciel.