Discussion :

[antho57]

Bonjour,

J'ai deja posé ma question sur le forum unix mais personne ne m'a répondu. Peut etre aurai je plus de chance ici

J'essaie d'envoyer le resultat d'une requete sql à partir de sybase v15 dans un email. Le resultat comporte des champs en mandarin.

J'ai essayé de créer un script avec connection via isql -Jutf-8 évidemment, avec export dans un fichier, puis un envoi via mailx. Le fichier arrive chez mon destinataire (chinois of course et sous notes) mais il n'a pas les caractères mandarins. J'envoie un fichier en mandarin qu'il a créé, et qu'il a mis sur unix par ftp. Je lance la commande mailx.. ca marche..

Quelqu'un a une idée?

Merci d'avance pour votre aide..

[mpeppler]

Le plus probable est qu'il y a une conversion qui se passe au niveau du shell lorsque de la redirection vers le fichier. Pour commencer il faudrait essayer de mettre le terminal en mode UTF8, faire la même requête et voir que les données reçues sont bien correctes.

Michael