Discussion :

[ucfoutu]

Pas sur pas sur, ami Adrim...

1) Evite à ce propos de te référer à un site anglophone (le 1er des deux)
2) Le lien que j'ai donné plus haut s'appuie sur le mot "Moçambico"
3) J'ai malgré tout interrogé mon voisin Portugais et professeur de Portugais ... j'ai poussé le bouchon jusqu'à l'accuser de parler "patois" ... il s'est plutôt énervé, hein ... je ne l'ai calmé qu'en lui montrant la raison de tout celà, à savoir ce que tu en avais dit.

[AdriM]

Je suis portugais et parle plus courrament...

Ton lien wikipedia semblait etre italien, au moins mon lien anglophone etait plus complet... Je te file un lien portugais sur la France, et je peux soutenir longtemps que la France se dit "França"... parce que Wikipedia le dit

En me referant au "patois", ce n'etait pas du Portugais que je parlais, mais de la langue du Mozambique (Moçambique, Moçambico, Mosse en Bique, etc), dont je ne sais pas le nom, j'aurais du plutot te parler de Créole, mais même ça je ne suis pas sur...