Comme nous allons être plusieurs à travailler sur ces traductions, et comme l'a proosé buchs, nous devons nous mettre d'accord sur la traduction de certains termes technique avait que tout le monde est à peut près la définition et que les lecteurs ne soient pas trop perdus.
On va commencer par les termes de base, puis au fil des traductions ce post permettra d'ajouter notre liste de mots/termes/expressions.
J'essaierai de maintenir dans ce premier thread, les traductions actuelles.liste des termes :bug bug
device driver pilote de périphériques
hacker expert
librairy bibliothèque
mail courriel
open source Open Source
pipe tube nommé
platform plate-forme
Partager