Discussion :

[niko8181]

bonjour
je viens d'essayer de passer mon eclipse en langue francaise à l'aide du pack téléchargé ici :
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.0.1_Translations-200409161125/index.php

après avoir dézippé, g installé l'extension mais la langue est toujours aussi anglaise partout...

de plus mon outline est parti, ma console aussi, et la coloration syntaxique aussi !!!!

help !

[Modéré par Didier] : ajout de tag dans le titre - Les règles du forum Java

[cyril.ppn]

Regarde dans ce sujet, tu pourra peu etre trouver ta réponse.

http://www.developpez.net/forums/viewtopic.php?t=310000

j'y suis arrivé comme ça, et ca tourne assez bien

[BizuR]

pour ma part, j'ai essayé de nombreuses méthodes sans succès (peut etre ai je quelques problemes psycho moteur pour realiser les manipulations simplistes que j'ai lues) ... toutefois, j'ai trouvé une commande toute simple :

eclipse -nl fr_FR

a faire lors du lancement de ton eclipse, et ca marche sur la 3.0.2

pour windows, passe par un raccourci et dans la cible tu met l'option a la fin

Voila tout, ca me semble beaucoup plus simple que les manipulations demandées dans les autres explications, a toi de voir ^^

[niko8181]

c ce que j'ai fait aussi
pour l'install j'ai juste copié les fichiers dans les rep feature et plugin
ca marche si ce n'est que je trouve qu'il reste bcp de choses non traduites !

[zestrellita]

pour windows, passe par un raccourci et dans la cible tu met l'option a la fin

Bonjour,
Ca fait plusieurs fois que j'entends parler de cette "cible", mais impossible de trouver par où y accéder ? Cela se fait avant le lancement d'Eclipse ?