Discussion :

[virgul]

Bonjour,

Voila j'aimerais votre avis sur le meilleur moyen de gérer des langues(alle,angl, franc,ital) dans un xsl.

J'ai un xslt qui fait des tableau et les titre des tableau doivent changer par rapport à la langue. J'aimerais faire ca dans un fichier externe au xslt qqui compte déjà beaucoup de lignes (~1500) pour que se soit plus facile à modifier.

Quelle est le plus approprié un xslt ou un xml ? faut-il géré ca avec xml:lang?

Merci pour vos conseil!!

++

Thierry

[GrandFather]

Bonjour,

à mon avis, le plus "propre" et le plus facile à maintenir consisterait à placer les chaînes "localisées" dans un fichier XML distinct de celui contenant les données à transformer, les variantes étant distinguées par un attribut xml:lang, et de récuperer la valeur de ces chaînes à partir de ta feuille de style en utilisant la fonction document().

[virgul]

Salut,

Merci pour ta réponse. Je pensais aussi faire un truc comme ca mais je voulais un avis pour me rassurer


++

Thierry