Discussion :

[Metallic-84s]

Bonjour à tous,

Une petite question : je dois concevoir un site multi-langages. Je voulais savoir si l'utilisation d'une base de donnée était si avantageuse en terme de performance ?

Si je déclare les variables en début de script, est-ce que je perds beaucoup de performance et de rapidité d'exécution ? (Je trouve cette solution plus rapide à mettre en place.)

Merci pour vos conseils,
Metallic-84s

[M1000]

Salut!

Perso je ne te conseille pas une BDD(1) pour faire ton multilangue et encore moins de mettre ce qu'il y a à traduire en début de fichier(2):

(1) Trop couteuse en temps et inaproprié pour le but recherché
(2) Simple a mettre en oeuvre certe mais si ton projet comporte 90 fichiers bon courages ...

Je te conseille de faire appel à un fichier ou il y aura tes traductions pour la langue concernée à savoir: en.php ; fr.php ; ru.php ; it.php etc...

Ca te permet un multilanguage à volonté ... après tu appel tel ou tel fichier en faisant un test sur l'url par exemple tu charge fr.php si c'est un .fr, en.php sic'est un .com et si tu n'as pas de multidomaine fait le sur un répertoire.

Autre avantage de traduire comme ceci et non négligeable, tu as un site à traduire en italien, tu n'y connais rien et bien tu envois le fichier en à ton client (l'anglais étant universelle) et il te traduit exactement ce dont tu as besoin...

[Arnaud F.]

De plus, je te conseille d'utiliser un moteur de templates ( ex : Smarty ) qui te permet de changer le contenu sans en changer l'apparence ! Une fois bien maîtrisé, le moteur de templates te fais gagner un temps fou et surtout te facilite le travail car cela permet de séparer le code php du code html

++

[M1000]

Tout a fait d'accord avec la remarque suplémentaire de buchs.