Discussion :

[mballasse]

Bonjour,
Tout d'abord je vous souhaite à toutes et tous une excellente année 2026.
Je me permets de poster ma demande ici car j'a perds mon latin.
Je dois effectuer d'ici fin janvier la migration de toutes mes basse de données de version 2.5 en version 3.

Inutile de commenter le fait qu'on en est déjà à la version 5 (je le sais), mais je n'ai pas la main sur la version destination : ça sera la version 3 et uniquement 3.

Donc voici le point de départ :
Firebird 2.5 - Windows 64 bits
Utilisateur SYSDBA (super admin)

Création d'utilisateur SICABAM en ligne de commande pour toutes les machines concernées
"C:\Program Files\Firebird\Firebird_2_5\bin\gsec.exe" -USER SYSDBA -password xxxxxxx -database "localhost:C:\Program Files\Firebird\Firebird_2_5\security2.fdb" -add SICABAM -pw xxxxxxx

Utilisation d'un base de données Firebird 2.5 avec comme propriétaire (Owner) SICABAM.

Jusque là tout fonctionne sans problème, SICABAM est propriétaire de la base de données et bénéficie donc des GRANT OPTION sur tous les objets.

1. J'ai réalisé un backup de la base de données sous Firebird 2.5
2. J'ai désinstallé Firebird 2.5 via unisn000.exe
3. J'ai supprimé le répertoire restant C:\rogram Files\Firebird\Firebird_2_5
4. J'ai supprimé toutes les DLL FBCLIENT.DLL et GDS32.DLL restantes
5. J'ai redémarré mon ordinateur
6. J'ai installé Firebird 3.0 en mode superserveur
7. J'ai crée mon utilisateur SICABM en ligne de commande via GSEC en lui donnant le rôle Admin avec cette ligne de commande
GSEC -USER SYSDBA -password xxxxxx -add SICABAM -pw password -admin yes
8. Lorsque je me connecte a mon serveur via FlameRobin et que je consulte Servers\Manage users , je vois bien mon nouvel utilisateur SICABAM
9. j'essaye de créer une nouvelle base avec mon utilisateur SICABAM (car il doit rester OWNER de la base de données créée) à partir de ma base de données précédemment "backupée" => cela ne fonctionne pas j'obtiens le message d'erreur suivant

Engine Code : 335544352
Engine Message :
no permission for CREATE access to DATABASE D:\DATABASES\BDD\METROPOLE\FB3.FDB
failed to create database D:\Databases\BDD\METROPOLE\FB3.FDB
unknown ISC error 336330835

Information complémentaire : si je fais l'opération de restauration avec SYSDBA cela fonctionne ,mais l'utilisateur SICABAM doit tester propriétaire de la base de données, donc c'est bine avec lui que je dois restaurer la base de données.


Je sèche littéralement,, malgré de nombreuses recherches infructueuses.
Si quelqu'un une piste.

Par avance merci

[SergioMaster]

Bonjour, je me joins et retourne ces vœux de nouvelle année.

en préalable : un lien vers un guide de migration vers Firebird 3.0 qui m'a été très utile à l'époque. Je l'ai encore mais sur un ancien disque

si l'étape 1 est incontournable, les 2 à 5 n'étaient pas forcément nécessaires, j'ai coexistence de 4 versions (2.5,3.x, 4.x, 5.x) sans souci (l'astuce : modifier le port dans firebird.conf)

une fois l'étape 6 faite, faire un tour dans firebird.conf est une recommandation que j'aimerai donner (customiser n'est pas interdit surtout la partie AuthServer and AuthClient (l'ordre y est important) mais aussi d'autres paramètres. Une fois les modifications faites (si besoin) redémarrer le service.

j'ai un doute sur l'étape 7, il me semble qu'il était plus recommandé d'utiliser le programme ISQL et d'utiliser le SQL CREATE USER , Gsec étant plus ou moins considéré comme "obsolète"
étapes à suivre : se connecter sur la base employee avec SYSDBA puis exécuter le SQL idoine (attention à la casse du nom d'utilisateur)

ensuite je me perds sur l'étape 8 (flamerobin : quelle version ?)
et l'étape 9 du coup, n'est pas claire : création de la table via ISQL ou flamerobin ?

[mballasse]

Bonjour SergioMaster

Merci pour tous les conseils et remarques jusqu'à l'étape 9.
Je n'ai peut être pas été assez clair dans la description de mon problème
Si je reprends mes étapes
étape 1 : backup en Firebird 2.5 => OK
étape 2 : désinstallation Firebird 2.5 via unisn000.exe => OK
étape 3.: suppression répertoire C:\program Files\Firebird\Firebird_2_5 => OK
étape 4 : supprimé toutes les DLL FBCLIENT.DLL et GDS32.DLL restantes = OK
étape 5 : redémarrage de mon ordinateur => OK
étape 6 : installation Firebird 3.0 en mode superserveur => OK
étape 7 : création de l'utilisateur SICABM en ligne de commande via ISQL => OK , mais sur que cet utilisateur soit ADMIN
étape 8 : Lorsque je me connecte a mon serveur via FlameRobin (0.92) et que je consulte Servers\Manage users , je vois bien mon nouvel utilisateur SICABAM => étape inutile
étape 9 : restauration de la base avec mon utilisateur SICABAM (car il doit rester OWNER de la base de données créée) à partir de ma base de données précédemment "backupée" => KO

Je pense qu'il manque plein de choses liées à la création de l'utilisateur SICABAM

[SergioMaster]

étape 9 : restauration de la base avec mon utilisateur SICABAM (car il doit rester OWNER de la base de données créée) à partir de ma base de données précédemment "backupée" => KO
Je pense qu'il manque plein de choses liées à la création de l'utilisateur SICABAM

Si je comprend bien : la restauration de la base FB 2.5 avait comme owner SYSDBA ?

[mballasse]

Si je restaure ma base 2.5 sous SYDBA ca marche, mais impossible de la restaurer sous SICABAM

Je pense que le problème est lié au nouvel utilisateur SICABAM en Firebird 3.0
Pour détailler mes propos
En Firebird 2.5 , la base a été créée avec SICABAM, et backupée sous SICABAM

La restauration en Firebird 3.0 doit se faire sous SICABAM (pour que SICABAM reste le Owner de la base)
Et c'est là qu'est le problème

[mballasse]

Rebonjour
Je me permets de revenir sur le post pour compléter mes multiples recherches infructueuses.
J'ai pourtant cherché et parcouru Internet à la recherche d'une piste voire d'un solution pour faire fonctionner un Firebird 3.0, et je dois dire que je sèche complètement

Voici là où j'en suis rendu
1. désinstallation complète de Firebird 2.5
2. installation de Firebird 3 (tous les réglages par défaut, mode SuperServer, même le mot de passe SYSDBA n'a pas été modifié)
3. création d'un utilisateur SICABAM avec mot de passe sicabam et GRANT ADMIN ROLE via ISQL comme suit

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
ISQL
CONNECT employee -USER SYSBA -password masterkey
CREATE USER SICABAM password 'sicabam';
COMMIT;
QUIT;

4. création d'une base de données en ligne de commande

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
ISQL
CREATE DATABASE 'D:\RGS_FB30.FDB' page_size 8192;
CON : USER SICABAM password 'sicabam';
COMMIT;
QUIT;

Le fichier de base de données est bien créée.

5. configuration de la base de données ainsi créée dans FlameRobin (v.0.9.10)

A partir de là, j'ai systématiquement le message d'erreur suivant lorsque j'essaye de me connecter à cette base (en SYSDBA ou SICABAM) :
SQL Message : -902
Engine Code : 3335544721
Engine Message : unable to complete network request to host "localhost"
Failed to establish a connection.


Vraiment déconcertant.
Si une âme charitable veut bien m'aider

[SergioMaster]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
ISQL
CONNECT employee -USER SYSBA -password masterkey
CREATE USER SICABAM password 'sicabam';
COMMIT;
QUIT;

Il manquait le GRANT ADMIN ROLE dans ce SQL

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

CREATE USER SICABAM password 'sicabam' GRANT ADMIN ROLE;

A partir de là, j'ai systématiquement le message d'erreur suivant lorsque j'essaye de me connecter à cette base (en SYSDBA ou SICABAM) :
SQL Message : -902
Engine Code : 3335544721
Engine Message : unable to complete network request to host "localhost"
Failed to establish a connection.

Ah, mais là ce n'est pas un problème d'utilisateur mais de protocole de connexion et ça c'est dans Firebird.conf.
J'ai déjà indiqué

faire un tour dans firebird.conf est une recommandation que j'aimerai donner (customiser n'est pas interdit surtout la partie AuthServer and AuthClient (l'ordre y est important)

j'ai tendance à écrire cette partie ainsi

Code Pascal :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
#AuthClient = Srp256, Srp, Legacy_Auth           #Non Windows clients
#AuthClient = Srp256, Srp, Win_Sspi, Legacy_Auth #Windows clients
AuthClient = Legacy_Auth,Srp256, Srp           #Non Windows clients
AuthClient = Legacy_Auth, Srp256, Srp, Win_Sspi #Windows clients

[ddaime]

Bonsoir.

Indépendamment des version de Firebird vous devriez dans un premier temps installer la dernière version de Flamerobin.

[SergioMaster]

P.S. J'ai oublié de demander si le port 3050 était bien ouvert en particulier si un Antivirus se trouve dans la place.
Bien que je pense que la réponse sera affirmative, puisque Firebird 2.5 fonctionnait.

[Edit]
Après avoir "dormi dessus" je me suis dit qu'une recherche dans la doc page 595 des SQLCODE et GDSCODE[/URL]

SQLCODE =-902 GDSCODE 335544472
login :
Your user name and password are not defined. Ask your database administrator to set up a Firebird login.

Donc on butte toujours sur le login.

toujours dans le firebird.conf, juste sous le paragraphe "AuthServer and AuthClient"

on lit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
# ----------------------------
# UserManager sets the plugins used to work with the security database. If more than
# one plugin is given, the first plugin from the list is used by default. If you
# need to manage legacy logins using legacy tools set it to Legacy_UserManager.
# Other managers may be chosen in create/alter/drop user commands.
#
# Per-database configurable.
#
#UserManager = Srp

Je ferai des essais avec
UserManager=Legacy_UserManager

J'ai oublié de préciser, pour faire les modifications du firebird.conf il faut ouvrir l'éditeur de texte en mode administrateur sinon ça va direct dans le bac à sable.
Second point déjà dit, mais j'insiste, il faut ensuite redémarrer le service

[mballasse]

Bonjour SergioMaster
Tout d'abord merci pour ton aide.

Afin de répondre aux interrogations :
1. oui je suis bien sur le port 3050
2. effectivement je n'ai pas touché à firebird.conf, mais je vais faire des essais dans ce sens
3. pour l'édition de firebird.conf , oui effectivement cela tombe sous le sens modification en tant qu'administrateur et redémarrage du service

Je fais des essai et je te tiens au courant

[SergioMaster]

Je fais des essai et je te tiens au courant

Oui, fais ça avant que je ne me décide à ressortir mon "ancien" PC pour tenter de reproduire ton cas.

[mballasse]

Bonjour SergioMaster,
Désolé de t'embéter avec cela.

Voici mes derniers tests :
- Machine vierge de tout Firebird
- Installation de la version 3.0.13.3381-0-x64
- Création de l'utilisateur SICABAM(mdp : sicabam) en ligne d ecommande comme suit

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
 
ISQL
CONNECT employee -USER SYSDBA -password masterkey
CRAETE USER SICABAM password 'sicabam' GRANT ADMIN ROLE;
COMMIT;
QUIT;

- Modification du fichier firebird.conf (modification en mode Administrateur de la machine)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
AuthServer = Legacy_Auth
AuthClient = Legacy_Auth
UserManager =  Legacy_UserManager

- Redémarrage du service

- Sous FlameRobin 0.9.14, menu Server/Manage Users pour vérifier que mon nouvel utilisateur est bien présent
Message d'erreur :
EngineCode : 335548065
Engine Message : Client attempted to attach unenctypted but wire encrytpion is required

Cela semble vraiment compliqué de faire une installation du moteur de base de données Firebird 3.0, de créer un nouvel utilisateur de pouvoir l'utiliser pour se connecter a une base de données et/ou de créer une nouvelle base de données

[ddaime]

Bonjour.

Vous persistez en utilisant des versions de Flamerobin qui sont obsolètes depuis dès années. Vous créez votre base et votre utilisateur en utilisant l'outil en ligne de commande ISQL puis vous utilisez Flamerobin dans différentes versions qui le je répète sont obsolètes pour vous connecter ou faire une restauration. Installez la dernière version (0.9.7) de Flamerobin en 64 bits ou bien utilisez les outils gsec, nbackup et isql pour créer et restaurer votre base de données.

[SergioMaster]

@ddaime la version 9.14 (et non 9.1.4) est la dernière en date.

Si tu as des doutes tu peux aussi utiliser DBeaver (nécessitant Java), moins léger que flamerobin mais offrant quelques services différents, c'est un outil "intéressant"
Bon, je vais ouvrir mon pc d'avant ma retraite pour découvrir le fin mot de l'histoire. Franchement je n'ai jamais eu de souci de ce genre mais c'est un cas de figure que je n'ai pas eu.

Perso, je serais passer directement à la version 5 mais bon, la version 3 semble encore maintenue.
Les raisons du choix vers FB3 me semble bizarre, surtout si on lit certains articles (exemple : https://www.ibphoenix.com/articles/art-00000602) ou tout simplement ses notes de versions

[mballasse]

Bonjour.

Vous persistez en utilisant des versions de Flamerobin qui sont obsolètes depuis dès années. Vous créez votre base et votre utilisateur en utilisant l'outil en ligne de commande ISQL puis vous utilisez Flamerobin dans différentes versions qui le je répète sont obsolètes pour vous connecter ou faire une restauration. Installez la dernière version (0.9.7) de Flamerobin en 64 bits ou bien utilisez les outils gsec, nbackup et isql pour créer et restaurer votre base de données.

Afin de vous répondre, le problème n'est pas FlameRobin.
Par acquis de conscience, j'ai bien installé la dernière version 0.9.14.
Il suffit d'aller dans la page Download du site Flamerobin https://github.com/mariuz/flamerobin/releases
Les résultats sont les mêmes.
Par ailleurs, il me semble bien que gsec est "deprecated" depuis la version Firebird 3.0
Donc retour à la case départ.

[mballasse]

Perso, je serais passer directement à la version 5 mais bon, la version 3 semble encore maintenue.
Les raisons du choix vers FB3 me semble bizarre, surtout si on lit certains articles (exemple : https://www.ibphoenix.com/articles/art-00000602) ou tout simplement ses notes de versions

Je n'ai pas le choix de la version.
Pour ma part, je serai également passé à la version 5, mais nous avons d'autres logiciels fournis par des éditeurs tierce qui sont en Firebird 3, donc le choix se porte sur Firebird 3 pour garder une "certaine" cohérence des outils.

[mballasse]

Bon, je vais ouvrir mon pc d'avant ma retraite pour découvrir le fin mot de l'histoire. Franchement je n'ai jamais eu de souci de ce genre mais c'est un cas de figure que je n'ai pas eu.

Bon après, si c'est trop galère, je vais utiliser seulement SYSDBA, mais justement je voulais ne pas utiliser cet utilisateur qui reste et demeure le SuperAdmin (qui a tous les droits sur tous et toutes les bases données).
C'est bien pratique dans certains cas.