Discussion :

[Stéphane le calme]

Google cède aux absurdités de Trump et renomme le golfe du Mexique ainsi que le mont Denali sur Maps,
sa division de cartographie classe les États-Unis parmi les « pays sensibles », au même titre que la Chine et la Russie

En janvier 2025, le président Donald Trump a signé un décret visant à renommer le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique » et à rétablir l'appellation « mont McKinley » pour le sommet précédemment connu sous le nom de Denali. Ces décisions s'inscrivent dans une série d'initiatives visant à « restaurer des noms qui honorent la grandeur américaine ». En réponse à ces directives, Google a annoncé que, pour les utilisateurs aux États-Unis, Google Maps afficherait désormais « golfe d'Amérique » au lieu de « golfe du Mexique ». Les utilisateurs au Mexique continueront de voir « golfe du Mexique », tandis que ceux situés ailleurs verront les deux appellations. De même, le sommet le plus élevé d'Amérique du Nord sera désigné sous le nom de « mont McKinley » pour les utilisateurs américains.

Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis peuvent s'attendre à voir l'étendue d'eau connue depuis des siècles sous le nom de Golfe du Mexique rebaptisée Golfe d'Amérique, s'alignant ainsi sur les termes du décret controversé du président Trump. Google a également indiqué que Denali, une montagne située dans le sud de l'Alaska et le plus haut sommet d'Amérique du Nord, sera appelé Mont McKinley sur ses cartes pour ces mêmes utilisateurs, reflétant ainsi le mandat présidentiel.

Les changements ne prendront effet que lorsque le gouvernement aura mis à jour les listes de ces sites dans le Geographic Names Information System (système d'information sur les noms géographiques), une base de données officielle qui comprend des descriptions et des informations sur la localisation de millions de lieux aux États-Unis.

« Nous avons reçu quelques questions concernant la dénomination dans Google Maps. Nous avons l'habitude d'appliquer les changements de noms lorsqu'ils ont été mis à jour dans des sources gouvernementales officielles », a déclaré Google sur X. « Lorsque cela se produira, nous mettrons rapidement à jour Google Maps aux États-Unis pour afficher le mont McKinley et le golfe d'Amérique ».

We’ve received a few questions about naming within Google Maps. We have a longstanding practice of applying name changes when they have been updated in official government sources.

— News from Google (@NewsFromGoogle) January 27, 2025

Des changements appliqués localement

Google a fait remarquer que le nom d'un lieu peut apparaître différemment selon l'endroit où se trouvent les utilisateurs de Maps. Lorsque le nom d'un lieu varie d'un pays à l'autre, les utilisateurs verront le nom officiel utilisé par le pays dans lequel ils accèdent à Maps. Dans le reste du monde, les deux noms s'affichent :

« C'est également une pratique de longue date : Lorsque les noms officiels varient d'un pays à l'autre, les utilisateurs de Maps voient leur nom officiel local. Le reste du monde voit les deux noms. Cette règle s'applique également ici »

Also longstanding practice: When official names vary between countries, Maps users see their official local name. Everyone in the rest of the world sees both names. That applies here too.

— News from Google (@NewsFromGoogle) January 27, 2025

Le ministère de l'Intérieur a annoncé vendredi que le golfe du Mexique avait été rebaptisé golfe d'Amérique, et que Denali avait, à nouveau, été rebaptisé mont McKinley, en réponse à une directive signée par Trump peu après son entrée en fonction.

Dans un communiqué de presse, l'agence a déclaré que les changements « réaffirment l'engagement de la nation à préserver le patrimoine extraordinaire des États-Unis et à s'assurer que les générations futures d'Américains célèbrent l'héritage de ses héros et de ses atouts historiques ». Le Conseil américain des noms géographiques (U.S. Board on Geographic Names) devait commencer à mettre à jour « la nomenclature fédérale officielle dans le Système d'information sur les noms géographiques (Geographic Names Information System) pour refléter ces changements, avec effet immédiat pour l'usage fédéral », a ajouté le ministère.

Bien que le gouvernement fédéral fasse officiellement référence au golfe et à la montagne par leurs nouveaux noms (dans les documents gouvernementaux et les cartes officielles des États-Unis, par exemple) les autres pays ne sont pas tenus de les reconnaître. L'agence Associated Press a déclaré qu'elle appellerait le golfe du Mexique par son nom original tout en reconnaissant le nom de golfe d'Amérique. L'AP appellera également Denali « Mont McKinley », étant donné que le poste de Trump lui confère le pouvoir de modifier les noms géographiques des lieux situés à l'intérieur du pays.

Le golfe du Mexique est apparu pour la première fois sur une carte du monde il y a environ 400 ans, comme l'a souligné la présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, lors d'une réunion d'information au début du mois, où elle a tourné en dérision ce qui était à l'époque la proposition de Trump de renommer le bassin océanique qui partage des côtes de longueurs presque égales avec son pays et les États-Unis. Citant l'un des documents fondateurs du Mexique datant du début des années 1800 et précédant la constitution du pays, Sheinbaum a suggéré avec sarcasme de renommer l'Amérique du Nord « América Mexicana », ce qui se traduit par « Amérique mexicaine ».

Le nom de Denali vient des habitants Koyukon de l'Alaska, qui sont originaires de la région autour de la montagne. Contesté au fil des décennies, le mont McKinley a été désigné par les États-Unis au début des années 1900 pour commémorer la mort d'un président. Le nom a été officiellement changé en Denali par l'ancien président Barack Obama au cours de son mandat.

La division Google Maps a reclassé les États-Unis dans la catégorie des « pays sensibles »

Lundi, la division Google Maps a reclassé les États-Unis dans la catégorie des « pays sensibles », une désignation qu'elle réserve aux États dont le gouvernement est strict et qui connaissent des conflits frontaliers, selon CNBC.

La décision d'élever les États-Unis sur sa liste de pays sensibles illustre les défis auxquels les entreprises technologiques sont confrontées alors qu'elles tentent de naviguer dans les premiers jours d'une deuxième présidence Trump. Depuis le début de l'année, Meta, TikTok, Amazon et d'autres ont adapté leurs produits et leurs politiques pour refléter les opinions politiques, les politiques et les décrets de Donald Trump.

Trump a entretenu des relations difficiles avec la Silicon Valley tout au long de sa première présidence et n'a pas hésité à critiquer le secteur lors de sa campagne pour 2024. Plus récemment, des dirigeants du secteur technologique, dont Sundar Pichai, PDG de Google, ont cherché à resserrer les liens avec Trump, et plusieurs d'entre eux se sont rangés derrière le président lors de son investiture.

La liste des pays sensibles de Google comprend notamment la Chine, la Russie, Israël, l'Arabie saoudite et l'Irak. L'étiquette est également utilisée pour les pays qui ont une « géométrie unique ou un étiquetage unique », selon une correspondance interne.

Les États-Unis et le Mexique ont été ajoutés à la liste.

Très vite, Google a réagi au développement de la CNBC, expliquant :

« Ce rapport est trompeur. Le terme "sensible" est simplement utilisé dans nos systèmes internes pour les pays qui ont des noms officiels différents dans Maps (comme un nom différent pour une étendue d'eau) - c'est tout ce qu'il y a à dire. Il s'agit d'une pratique courante qui concerne des dizaines de pays. L'ajout des États-Unis et du Mexique à cette liste ne signifie rien de plus ».

This report is misleading. “Sensitive” is simply used in our internal systems for countries that see different official names in Maps (like a different name for a body of water) — that’s all there is to it. This is common & includes dozens of countries. Adding the U.S. & Mexico…

— News from Google (@NewsFromGoogle) January 29, 2025

Sources : Google Maps, Geographic Names Information System, Département de l'Intérieur des États-Unis

Et vous ?

Que pensez-vous de la décision de Donald Trump de renommer ces entités ?

Google doit-il suivre les décisions politiques d’un pays concernant les noms géographiques, ou doit-il s’en tenir aux conventions internationales ?

Quelles pourraient être les conséquences si chaque pays imposait ses propres appellations sur Google Maps ?

Le changement de noms géographiques à des fins politiques est-il une réécriture de l’histoire ou une simple mise à jour légitime ?

Comment ces changements sont-ils perçus par d’autres pays, notamment le Mexique et le Canada ?

Google risque-t-il de perdre en crédibilité à l’international en acceptant ces modifications sous pression politique ?

Peut-on comparer cette situation aux décisions prises par des régimes autoritaires pour contrôler les cartes et l’information en ligne ?

[virginieh]

Google doit-il suivre les décisions politiques d’un pays concernant les noms géographiques, ou doit-il s’en tenir aux conventions internationales ?

Google a fait remarquer que le nom d'un lieu peut apparaître différemment selon l'endroit où se trouvent les utilisateurs de Maps. Lorsque le nom d'un lieu varie d'un pays à l'autre, les utilisateurs verront le nom officiel utilisé par le pays dans lequel ils accèdent à Maps. Dans le reste du monde, les deux noms s'affichent :

« C'est également une pratique de longue date : Lorsque les noms officiels varient d'un pays à l'autre, les utilisateurs de Maps voient leur nom officiel local. Le reste du monde voit les deux noms. Cette règle s'applique également ici »

Also longstanding practice: When official names vary between countries, Maps users see their official local name. Everyone in the rest of the world sees both names. That applies here too.
— News from Google (@NewsFromGoogle) January 27, 2025

Le ministère de l'Intérieur a annoncé vendredi que le golfe du Mexique avait été rebaptisé golfe d'Amérique, et que Denali avait, à nouveau, été rebaptisé mont McKinley, en réponse à une directive signée par Trump peu après son entrée en fonction.

C'est le plus important de l'article, a partir du moment où le nom officiel pour les USA change, ils le changent pour les USA. En France si on demande d'afficher la carte de Floride, on voit toujours golfe du Mexique.

Que pensez-vous de la décision de Donald Trump de renommer ces entités ?

C'est juste une posture qui va faire couler de l'encre pour dissimuler des choses bien plus graves qu'il a fait passé.
Ca fait même pas une semaine qu'il est en poste lui et son entourage de multi milliardaire ont provoqué plusieurs scandales, juste pour que le bruit serve de diversion au fait que l'inflation continue d'augmenter encore plus vite là bas, qu'il est en train de mettre les USA en opposition avec plusieurs de ses alliés, qu'il a supprimé les informations sur la grippe aviaire, etc...

[CosmoKnacki]

4 ans c'est relativement court pour une présidence en prenant en compte le temps de la campagne ainsi que les midterms. Je suis peut-être optimiste (ou naïf) mais Trump n'est pas tout jeune et je doute qu'il fasse un troisième mandat. Sans faire de politique-fiction, dans 4 ans ce sera un démocrate ou un républicain un peu plus modéré à la tête du pays. À moins que les républicains réalisent l'exploit de trouver un nouveau représentant dans la même veine et qu'il arrive à se faire élire, sait-on jamais.

Je me demande ce que feront tous ces géants de la tech, qui à minima font de la lèche au nouveau président et au pire se compromettent avec lui, lorsqu'il y aura une alternance.

[weed]

Que pensez-vous de la décision de Donald Trump de renommer ces entités ?

Je n'approuve pas, j'ai du mal à le comprendre.

Google doit-il suivre les décisions politiques d’un pays concernant les noms géographiques, ou doit-il s’en tenir aux conventions internationales ?

Si Trump n'était pas élu, il y aurait très forte chance que le jugement sur le démantèlement de la division Chrome
https://www.lesechos.fr/tech-medias/...google-2132909

Malheureusement le jugement a été interféré par la politique ... et donc j'imagine que Google en doit une à Trump. Google renvoie l'ascenseur à Trump.

Quelles pourraient être les conséquences si chaque pays imposait ses propres appellations sur Google Maps ?

Il faut que les utilisateurs sachent prendre du recul, et dans ce cas là.

Comment ces changements sont-ils perçus par d’autres pays, notamment le Mexique et le Canada ?

Bien entendu mal, mais face à Google, ils ne peuvent pas faire grand chose, à moins qu'ils mettent dans les battons dans les roues.

Google risque-t-il de perdre en crédibilité à l’international en acceptant ces modifications sous pression politique ?

Google est tellement important aux yeux des gens dans le monde que je ne crois pas en perte de crédibilité pour aussi peu. Les gens vont passer à autre chose.

[nirgal76]

Le nom changera en fonction de la zone géographique d'où tu lances Maps.
C'est déjà le cas pour de nombreux endroits.

En France, on voit "la Manche" et depuis l'Angleterre, on voit "English Channel".

[popo]

C'est du grand n'importe quoi.
Trump crois que tout appartient à l'Amérique.

Mais, à l'exception des côtes dont le statut est nuancé par les accords bilatéraux entre les pays riverains, le Golfe fait partie des eaux internationales.
Vouloir le renommer est ridicule.

Mais, il n'en est pas à son coup, d'essai.
Avec une telle mentalité, bientôt sur les cartes américaines le Groenland apparaitra sous le terme "American frozen island".

La question est :
Est-ce qu'il aura le culot de renommer la Russie "American State of Russia" ?

[Stéphane le calme]

Google Maps a adopté le nom « Golfe de l'Amérique » et le Mexique a lui aussi des suggestions à faire,
Le gouvernement mexicain demande à Google de reconsidérer sa position face à Trump

Google a annoncé en début de semaine qu'il se conformerait à la décision de l'administration Trump de renommer le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique ». Il n'apparaîtra sur Google Maps avec le nouveau nom que pour les personnes basées aux États-Unis. Dans le reste du monde, il conservera son nom actuel, utilisé depuis des centaines d'années. Mais la présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, ne le voit pas du tout de cette façon. Elle a adressé une lettre à Google pour demander à l'entreprise de conserver le nom du golfe ou au moins de l'écouter sur ses propres changements de noms.

Le président Donald Trump a signé un décret visant à renommer le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique » et à rétablir l'appellation « mont McKinley » pour le sommet précédemment connu sous le nom de Denali. Ces décisions s'inscrivent dans une série d'initiatives visant à « restaurer des noms qui honorent la grandeur américaine ».

Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis peuvent s'attendre à voir l'étendue d'eau connue depuis des siècles sous le nom de Golfe du Mexique rebaptisée Golfe d'Amérique, s'alignant ainsi sur les termes du décret controversé du président Trump. Google a également indiqué que Denali, une montagne située dans le sud de l'Alaska et le plus haut sommet d'Amérique du Nord, sera appelé Mont McKinley sur ses cartes pour ces mêmes utilisateurs, reflétant ainsi le mandat présidentiel.

Les changements ne prendront effet que lorsque le gouvernement aura mis à jour les listes de ces sites dans le Geographic Names Information System (système d'information sur les noms géographiques), une base de données officielle qui comprend des descriptions et des informations sur la localisation de millions de lieux aux États-Unis.

« Nous avons reçu quelques questions concernant la dénomination dans Google Maps. Nous avons l'habitude d'appliquer les changements de noms lorsqu'ils ont été mis à jour dans des sources gouvernementales officielles », a déclaré Google sur X. « Lorsque cela se produira, nous mettrons rapidement à jour Google Maps aux États-Unis pour afficher le mont McKinley et le golfe d'Amérique ».

Google a fait remarquer que le nom d'un lieu peut apparaître différemment selon l'endroit où se trouvent les utilisateurs de Maps. Lorsque le nom d'un lieu varie d'un pays à l'autre, les utilisateurs verront le nom officiel utilisé par le pays dans lequel ils accèdent à Maps. Dans le reste du monde, les deux noms s'affichent :

« C'est également une pratique de longue date : Lorsque les noms officiels varient d'un pays à l'autre, les utilisateurs de Maps voient leur nom officiel local. Le reste du monde voit les deux noms. Cette règle s'applique également ici »

Also longstanding practice: When official names vary between countries, Maps users see their official local name. Everyone in the rest of the world sees both names. That applies here too.

— News from Google (@NewsFromGoogle) January 27, 2025

La réponse du Mexique : « Si Google peut changer des noms, nous avons aussi des suggestions »

Dans sa lettre à Google, qu'elle a présentée lors de sa conférence de presse matinale jeudi, la présidente du Mexique Claudia Sheinbaum a fait valoir que l'administration Trump n'a pas le droit légal de changer le nom du golfe du Mexique. Selon elle, la Convention des Nations unies sur le droit de la mer n'étend le territoire souverain d'une nation que jusqu'à 12 milles nautiques de ses côtes. Ces 12 milles peuvent donc correspondre au « golfe d'Amérique », dit-elle, mais rien d'autre.

Sheinbaum a fait valoir que Google ne devrait pas se plier au « mandat d'un pays » qui tente de changer le nom d'une mer internationale. « Pour nous, c'est toujours le golfe du Mexique, et pour le monde entier, c'est toujours le golfe du Mexique », a-t-elle déclaré.

Sheinbaum a critiqué la décision de Google, affirmant que l'entreprise ne devrait pas répondre au « mandat d'un pays » pour changer le nom d'une « mer internationale ». Mais elle a semblé se moquer de la décision de Trump en plaisantant sur le fait que le Mexique pourrait demander à Google de prendre d'autres décisions en matière de changement de nom.

« D'ailleurs, nous allons également demander que l'Amérique mexicaine apparaisse sur la carte », a-t-elle déclaré.

Cette carte, datant de 1607, qualifiait certaines parties de l’Amérique du Nord « d'Amérique mexicaine ». Sheinbaum l'a montrée lors d’une conférence de presse au début du mois

Sheinbaum avait déjà plaisanté sur le fait qu'elle envisagerait de renommer l'Amérique du Nord en « América Mexicana » dans le pays. « Il dit qu'il l'appellera le golfe d'Amérique sur son plateau continental », a déclaré Sheinbaum lorsque Trump a signé le décret. « Pour nous, c'est toujours le golfe du Mexique, et pour le monde entier, c'est toujours le golfe du Mexique ».

Elle a raison sur ce point. Même si Google a accepté d'échanger le nom dès qu'il apparaîtra dans le Geographic Names Information System, qui maintient la norme nationale pour la nomenclature géographique, l'étiquetage exclusif de la masse d'eau en tant que Golfe d'Amérique sera réservé aux Américains qui utilisent Google Maps. Le Mexique continuera à le voir apparaître sous le nom de Golfe du Mexique, et le reste du monde continuera à voir les deux noms affichés côte à côte, selon Google.

Il est peu probable que Google soit d'accord avec cela, mais le choix de l'entreprise d'acquiescer au décret de Trump est un autre signe de Big Tech jouant le jeu de la nouvelle administration et une continuation de la politique de longue date de Google de s'asseoir sur ses positions. L'entreprise propose régulièrement des noms différents en fonction de la région de l'utilisateur, allant même jusqu'à modifier l'apparence des frontières en fonction de la personne qui regarde la carte. Alors, qui doit accepter les frontières ou les conventions d'appellation ? Nous pouvons tous vivre dans un monde que nous choisissons, renforcé par une technologie qui se plie à la volonté du pouvoir.

Google Maps : un arbitre géopolitique malgré lui

Cette situation met en exergue un problème fondamental : Google Maps, bien qu'il se présente comme un simple outil cartographique, joue en réalité un rôle crucial dans la perception des territoires et des frontières. Son influence est telle que des gouvernements, des mouvements politiques et des citoyens scrutent chaque changement de nom ou de délimitation.

On se souvient par exemple des tensions entre l'Inde et le Pakistan à propos du Cachemire, ou encore du conflit israélo-palestinien où la manière dont Google Maps affiche les frontières suscite régulièrement la controverse.

Le cas du "Gulf of America" rappelle ainsi que ces outils ne sont pas neutres. Lorsqu'une entreprise aussi puissante que Google accepte ou initie des modifications de noms en fonction des pressions politiques, elle prend le risque de devenir un acteur partisan sur la scène internationale.

@lemondefr Réponse à @lemondefr C'est quoi ces pointillés sur la carte ? On vous explique. Episode 2 : le Cachemire, un endroit explosif. Vidéo : Alexis Tromas #tiktokacademie #politics #geopolitics #india #pakistan ♬ son original - Le Monde

Un précédent dangereux pour la souveraineté des États ?

Si Google Maps commence à céder aux demandes de figures politiques influentes, où s'arrêtera-t-on ? La réécriture des cartes à des fins idéologiques pourrait devenir une pratique courante, effaçant progressivement les références historiques et géographiques objectives.

Le Mexique, en dénonçant cette tentative de renommer son golfe, met en garde contre un précédent dangereux. Si demain un autre pays influent exige une modification similaire, Google pourra-t-il refuser sans être accusé de deux poids, deux mesures ?

Il ne s'agit pas seulement d'un débat symbolique, mais d’une question de souveraineté et de respect des faits géographiques. Un tel cas pourrait ouvrir la porte à des manipulations plus graves, menaçant la stabilité de certaines régions du monde où les conflits territoriaux sont encore vifs.

Pour mémoire, le golfe du Mexique porte son nom depuis environ 400 ans. Dans son livre The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation, publié en 1589, le géographe anglais Richard Hakluyt appelle la masse d'eau « Gulfe of Mexico ». Au Mexique, le golfe est également appelé par son nom espagnol, El Golfo de Mexico.

Un signal d’alarme pour l’avenir de l’information géographique

Le changement du nom de golfe du Mexique en "Gulf of America" soulève des questions fondamentales sur l’influence des multinationales technologiques dans la gestion de l’information géographique. La réponse du Mexique, oscillant entre indignation et ironie, montre que les nations ne comptent pas rester passives face aux tentatives de réécriture géopolitique.

Google, de son côté, devra désormais naviguer avec prudence : s’il cède trop facilement aux pressions politiques, il risque de perdre sa crédibilité en tant qu’arbitre cartographique neutre.

Dans un monde de plus en plus polarisé, la gestion des noms et des frontières numériques est devenue un enjeu diplomatique majeur. Et cet épisode, aussi anodin puisse-t-il paraître, pourrait bien être un avertissement pour l’avenir de l’information géographique en ligne.

Sources : lettre de la Présidente du Mexique, Maison Blanche

Et vous ?

Google Maps doit-il rester totalement neutre ou doit-il prendre en compte les réalités politiques et historiques des pays concernés ?

Que pensez-vous de la justification donnée par Google pour procéder à ce changement (« Nous avons l'habitude d'appliquer les changements de noms lorsqu'ils ont été mis à jour dans des sources gouvernementales officielles ») ?

Que pensez-vous du rappel de la Présidente du Mexique selon lequel Google ne devrait pas se plier au « mandat d'un pays » qui tente de changer le nom d'une mer internationale ?

À quel point les grandes entreprises technologiques influencent-elles la perception des territoires et des frontières dans le monde ?

Existe-t-il un risque que d’autres pays tentent d’exploiter Google Maps pour influencer l’opinion publique sur des questions géopolitiques ?

Que pensez-vous des propositions humoristiques du Mexique ? D’autres pays devraient-ils s’inspirer de cette stratégie pour dénoncer les changements de noms qu’ils jugent inappropriés ?

[Fleur en plastique]

Google va avoir fort à faire. Il faut maintenant renommer la Manche "Canal George Washington", parce qu'Elon Musk l'a décidé.

[vanquish]

En tout cas pas Google.fr
Pas certain que cela règle les problèmes de l'américain moyen, mais le golfe étant étalé sur les 2 pays, chacun des 2 pays peuvent bien l'appeler comme ils veulent.
Les anglais n'appelle pas "La Manche", La Manche (mais "the English Channel").

Nous autre français avons l'habitude de renommer les lieux des autres : LONDON devient LONDRE, Köln devient Cologne, et rien à battre que Pékin soit devenu Beijing etc.
Le monde entier appelle pourtant PARIS, PARIS, même si - et on leur pardonne - ils prononcent le S muet.

[totozor]

En tout cas pas Google.fr
Pas certain que cela règle les problèmes de l'américain moyen, mais le golfe étant étalé sur les 2 pays, chacun des 2 pays peuvent bien l'appeler comme ils veulent.
Les anglais n'appelle pas "La Manche", La Manche (mais "the English Channel").

Nous autre français avons l'habitude de renommer les lieux des autres : LONDON devient LONDRE, Köln devient Cologne, et rien à battre que Pékin soit devenu Beijing etc.
Le monde entier appelle pourtant PARIS, PARIS, même si - et on leur pardonne - ils prononcent le S muet.

Oui enfin La Haye, s'appelle Den Haag dans son pays et the Hague pour les anglophones.
La tendance à renommer les choses soient plus ou moins universelle.
Je ne vous parle même pas de la capitale de la Belgique qui change de nom suivant que vous soyez Belge francophone ou néerlandophone (donc les habitants de la ville ne sont même pas d'accord entre eux) , et même si ça se ressemble phonétiquement les néerlandophones prononcent bien le S final, muet pour les francophones.

Pour la blague, il existe une époque où les GPS n'étaient pas si hégémoniques où des collègues en mission chez nous arrivaient souvent en retard parce que (en Wallonie) les panneaux d'indications indiquaient notre ville en français tant qu'il fallait continuer tout droit mais était en néerlandais pour la sortie.
Comment se douter que Liège devient Luik, Louvain la Neuve, Leuven, Aix la Chapelle, Aachen etc

[Jade Emy]

Google Maps affiche désormais "Golfe d'Amérique" pour les utilisateurs aux États-Unis après le décret de Trump, mais les utilisateurs au Mexique voient toujours le nom "Golfe du Mexique".

Google Maps change le nom du Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique après l'ordre exécutif de Donald Trump. Donald Trump a signé un décret pour renommer le golfe du Mexique. Mais le président mexicain a contesté la légalité de ce changement. Les utilisateurs de Google Maps aux États-Unis verront "Golfe d'Amérique", ceux du Mexique verront "Golfe du Mexique", et dans le reste du monde, c'est "Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)".

Google a annoncé fin janvier 2025 qu'il se conformerait à la décision de l'administration Trump de renommer le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique". Il n'apparaîtra sur Google Maps avec le nouveau nom que pour les personnes basées aux États-Unis. Dans le reste du monde, il conservera son nom actuel, utilisé depuis des centaines d'années.

Lors de cette annonce, l'entreprise américaine avait déclaré qu'elle changerait le nom du bassin océanique une fois qu'il aurait été mis à jour dans le système de dénomination géographique américain (USGS). Le Mexique a demandé alors à Google de ne pas le faire, affirmant que les États-Unis n'avaient pas le droit de changer le nom du golfe en vertu de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer.

Cette convention stipule que la mer territoriale d'un pays - qui relève de la juridiction d'un État - ne s'étend que jusqu'à 22 km de son littoral. Le reste du Golfe est partagé sous conditions entre les États-Unis, le Mexique et Cuba. Cependant, Google Maps a récemment appliqué le changement de nom du golfe du Mexique en golfe d'Amérique, après que Donald Trump a adopté un décret renommant l'étendue d'eau aux yeux des États-Unis.

Google Maps au États-Unis

Ce fut l'un des tout premiers décrets signés par le président Trump pour renommer le golfe, et le 9 février, alors qu'il le survolait, il a signé un second décret déclarant la toute première journée du golfe d'Amérique. Pour célébrer le changement de nom, Trump a posté sur Truth Social une image du golfe d'Amérique, en disant : « GOLFE D'AMÉRIQUE ! »

"Aux États-Unis, le système d'information géographique (Geographic Names Information System) a officiellement mis à jour "Golfe du Mexique" en "Golfe d'Amérique"", a déclaré Google dans un communiqué. "Comme nous l'avons annoncé il y a deux semaines et conformément à nos pratiques de longue date, nous avons commencé à déployer des changements pour refléter cette mise à jour".

Pour les utilisateurs de Google aux États-Unis, s'ils font défiler l'écran sur le Golfe, ils verront qu'il a été rebaptisé "Golfe d'Amérique". Dans le reste du monde, au Royaume-Uni par exemple, les utilisateurs verront le Golfe porter les deux noms : "Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)". En revanche, les utilisateurs mexicains verront toujours la masse d'eau s'appeler "Golfe du Mexique".

Google Maps au Mexique

À la fin du mois de janvier 2025, la présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a déclaré aux journalistes que : "Si un pays veut changer la désignation d'un élément de la mer, cela ne s'applique que jusqu'à 12 milles nautiques (environ 22 kilomètres)". "Cela ne peut pas s'appliquer au reste, en l'occurrence au golfe du Mexique", a-t-elle ajouté.

La présidente Sheinbaum a également plaisanté sur le fait qu'elle envisageait de rebaptiser le continent nord-américain "Amérique mexicaine" dans son pays. Elle a déclaré : "Nous demandons que lorsque vous tapez “Amérique mexicaine” dans le moteur de recherche, la carte que nous avons présentée apparaisse". Un document fondateur de 1814, qui a précédé la constitution mexicaine, utilisait ce nom pour désigner le continent.

Google Maps pour le reste du monde

Trump revient sur des changements de noms

Trump a également rétabli le nom du mont McKinley pour la montagne située en Alaska, annulant la décision prise en 2015 par le président Obama de le renommer Denali en signe de reconnaissance envers le peuple natif de l'Alaska. Mais ce changement n'apparaît toujours pas sur Google Maps. Ces deux changements découlent d'un décret que Trump a signé peu après son entrée en fonction et qui visait à "honorer la grandeur de l'Amérique".

Ce décret s'en prenait à la décision d'Obama de renommer le mont McKinley, la qualifiant d'"affront à la vie du président McKinley, à ses réalisations et à son sacrifice". Il établit également des comparaisons entre McKinley et Trump, soulignant que McKinley "défendait les tarifs douaniers" et a été assassiné "dans une attaque contre les valeurs de notre nation et notre succès".

L'Administration fédérale de l'aviation des États-Unis a également publié un avis sur les changements de noms géographiques. L'agence a déclaré : "Veuillez noter que la FAA est en train de mettre à jour ses données et ses cartes pour indiquer un changement de nom du Golfe du Mexique au Golfe d'Amérique et un changement de nom de Denali au Mont McKinley."

Jusqu'à présent, Apple n'a pas mis à jour Apple Maps avec les nouveaux noms. Si vous recherchez "Golfe d'Amérique", vous êtes toujours redirigé vers le Golfe du Mexique. D'autres services de cartographie, comme MapQuest, n'ont pas non plus apporté de modifications. Il est intéressant de noter que Waze, qui appartient à Google, semble se situer entre les deux, puisqu'il affiche les deux noms lorsque vous cherchez "Golfe du Mexique", mais si vous cherchez "Golfe d'Amérique", il n'y a rien à signaler.

Et vous ?

Pensez-vous que la position de Google est crédible ou pertinente ?
Quel est votre avis sur cette situation ?

Voir aussi :

Google cède aux absurdités de Trump et renomme le golfe du Mexique sur Maps. Sa division de cartographie classe les États-Unis parmi les « pays sensibles » au même titre que la Chine et la Russie

USA : Google renomme des quartiers et districts sur Google Maps et les nouveaux noms sont utilisés dans le monde réel

Ce que signifie la victoire de Donald Trump pour les géants de la technologie tels que Google, Apple et Microsoft : Un potentiel assouplissement des réglementations face à la montée des menaces antitrust

[Prox_13]

Populisme...

[nirgal76]

Tout comme on voit La Manche en France quand les Anglais voient English Channel.

[pyros]

Je suis pas vraiment un activiste, mais j'ai mis ma petite pierre...

[David_g]

et bientôt nous aurons le "red,white blueland" pour le Groenland.

Rep. Earl L. “Buddy” Carter (R-GA) released the following statement today after introducing a bill authorizing President Trump to acquire Greenland and renaming it Red, White, and Blueland

on a de plus en plus l'impression que les Simpsons ont brisé le quatrième mur et débordé dans la réalité.

[Stéphane le calme]

Golfe d'Amérique ou golfe du Mexique ? Google Maps supprime les commentaires négatifs concernant le nom proposé par Donald Trump,
les internautes accusent Google de « censure »

Google Maps a bloqué les avis sur le golfe du Mexique, après les critiques sur sa décision de l'appeler « golfe d'Amérique » pour les utilisateurs américains. La grande enseigne de la technologie a mis à jour le nom de l'endroit mercredi après que le président Donald Trump a ordonné qu'il soit modifié dans des documents officiels du gouvernement.

En cliquant sur l'étiquette du Golfe dans Google Maps, une note s'affiche désormais, indiquant que « l'affichage est actuellement désactivé ». Google semble également avoir supprimé certaines critiques négatives laissées à la suite de son changement de nom. L'entreprise a défendu sa décision en expliquant qu'elle « met régulièrement des protections sur des lieux lorsque nous prévoyons une augmentation des contributions hors sujet ou sans rapport avec l'expérience directe d'une personne avec le lieu ».

Avez-vous des opinions bien arrêtées sur le golfe du Mexique ? Eh bien, vous allez devoir trouver un autre endroit que Google Maps pour les partager, car la plateforme empêche actuellement les utilisateurs de laisser des commentaires ou des avis sur le Golfe, suite à la décision de Google de jouer le jeu de la décision de l'administration Trump de changer le nom de l'étendue d'eau en Golfe d'Amérique.

Le Golfe a actuellement une note de 4,5 étoiles sur Google Maps avec près de 7 000 avis, ce qui est une approbation assez forte de la belle baie. Mais juste en dessous de l'évaluation, une notification indique que « l'affichage est actuellement désactivé ». Google explique : « Certains types de lieux sont plus susceptibles de recevoir des messages, tels que des avis, qui enfreignent les règles de Google. Pour éviter cela, Google a désactivé la publication. »

Le golfe lui-même ne semble pas très controversé parmi les critiques, qui le décrivent comme « l'un des plus beaux endroits de la planète », « le paradis des pêcheurs » et « le meilleur golfe de tous les temps ». Mais si vous classez les avis par ordre d'ancienneté, vous remarquerez qu'aucun commentaire n'a été laissé sur le golfe du Mexique depuis un mois. Cela semble être dû au fait que Google a pris sur lui de nettoyer les avis à une étoile que les utilisateurs ont commencé à laisser après que l'entreprise a changé l'étiquette de la baie en « Golfe d'Amérique », conformément à l'ordre exécutif du président Trump.

Pour mémoire, le mois dernier, Trump a déclaré son intention de changer le nom du golfe du Mexique - un nom qui existe depuis des centaines d'années - en « golfe d'Amérique » parce que « c'est le nôtre », a déclaré Trump.

Depuis l'entrée en vigueur de sa décision, l'administration fédérale de l'aviation (FAA) a annoncé qu'elle changerait le nom en « Golfe d'Amérique » dans toutes les cartes et graphiques à venir. Google a officiellement modifié le nom sur Google Maps pour les utilisateurs américains, expliquant dans un communiqué qu'il suivait une « pratique de longue date consistant à appliquer les changements de nom lorsqu'ils ont été mis à jour dans des sources gouvernementales officielles ».

Ce changement est intervenu malgré une lettre adressée en janvier par la présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, à l'entreprise pour lui demander de ne pas renommer le golfe.

À la fin du mois de janvier 2025, Claudia Sheinbaum, a déclaré aux journalistes que : « Si un pays veut changer la désignation d'un élément de la mer, cela ne s'applique que jusqu'à 12 milles nautiques (environ 22 kilomètres) », précisant que « Cela ne peut pas s'appliquer au reste, en l'occurrence au golfe du Mexique ».

La présidente Sheinbaum a également plaisanté sur le fait qu'elle envisageait de rebaptiser le continent nord-américain « Amérique mexicaine » dans son pays. Elle a déclaré : « Nous demandons que lorsque vous tapez “Amérique mexicaine” dans le moteur de recherche, la carte que nous avons présentée apparaisse ». Un document fondateur de 1814, qui a précédé la constitution mexicaine, utilisait ce nom pour désigner le continent.

« L'affichage est actuellement désactivé », indique un message sur la page d'évaluation du « Gulf of America ». L'administration Trump a célébré ce nouveau changement, notamment dans un message de la Maison Blanche sur les réseaux sociaux.

Apple Maps a également changé de nom.

GULF OF AMERICA on @Apple Maps 🇺🇸 pic.twitter.com/vlDmZ6aDIW

— The White House (@WhiteHouse) February 12, 2025

La chasse aux commentaires négatifs

Il est certain que les utilisateurs ont laissé des commentaires négatifs une fois que le changement de nom a pris effet. Vous pouvez trouver des exemples sur la plateforme sociale de votre choix, et il existe des fils de discussion encourageant les gens à exprimer leur mécontentement sur Reddit. Mais ces commentaires ont été rapidement nettoyés et Google a décidé qu'il valait mieux empêcher la publication de nouveaux commentaires. L'entreprise a également supprimé la possibilité de suggérer une modification de l'emplacement, sans doute parce que des personnes lui suggéraient de revenir au nom du golfe du Mexique.

Google peut raisonnablement affirmer que tout ce fiasco n'est qu'une question de protocole, qu'il s'agisse du changement de nom ou de la gestion de l'avalanche d'avis à une étoile. Google tire ses informations de localisation du système d'information géographique (GNIS). Ainsi, dès que le changement de nom est entré en vigueur à la suite du coup de crayon de Trump, il est apparu sur Google Maps. Si la protestation contre les critiques négatives est un moyen utile pour les utilisateurs d'exprimer leur mécontentement, Google limite régulièrement les publications sur les sites qui sont inondés d'activités.

Google a mis en avant un article de blog datant de 2023, qui explique comment Google s'attaque aux « contenus violant les règles », tels que les faux avis, et quand il désactive des contributions ou supprime des contenus afin d'empêcher l'utilisation abusive de ses outils.

Le « review bombing » de l'application Google Maps elle-même sur l'App Store

Sur les réseaux sociaux, des utilisateurs affirment que des centaines d'avis à une étoile ont été supprimés et accusent Google de « censure ».

L'avis le plus récent laissé pour le résultat de la localisation sur Google Maps semble remonter à un mois.

Depuis, les détracteurs ont commencé à publier des évaluations négatives de l'application Google Maps elle-même sur l'App Store d'Apple, plusieurs d'entre eux décrivant l'application et ses étiquettes comme étant « inexactes dans les faits ».

Le « review-bombing » est devenu une forme populaire de protestation en ligne contre les entreprises ou les commerces qui apparaissent dans les résultats de Google Search ou de Google Maps.

Des journalistes punis pour ne pas avoir adhéré au changement de nom

Mardi, les journalistes de l'Associated Press ont été exclus de la signature d'un décret en raison du refus de la publication d'adhérer au changement de nom.

Julie Pace, rédactrice en chef d'AP, a déclaré dans un communiqué:

En tant qu'organisation de presse mondiale, l'Associated Press informe chaque jour des milliards de personnes à travers le monde grâce à un journalisme factuel et non partisan.

Aujourd'hui, nous avons été informés par la Maison Blanche que si AP n'alignait pas ses normes éditoriales sur le décret du Président Donald Trump renommant le Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique, AP se verrait interdire l'accès à un événement dans le Bureau Ovale. Cet après-midi, le journaliste d'AP a été empêché d'assister à la signature d'un décret.

Il est alarmant que l'administration Trump punisse AP pour son journalisme indépendant. Limiter notre accès au Bureau ovale sur la base du contenu du discours d'AP n'entrave pas seulement gravement l'accès du public à des informations indépendantes, mais viole clairement le premier amendement.

La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a affirmé à tort mercredi que « c'est un fait » que le golfe du Mexique s'appelle le « golfe d'Amérique ». « C'est un fait que la masse d'eau au large de la Louisiane s'appelle le golfe d'Amérique, et je ne sais pas pourquoi les médias ne veulent pas l'appeler ainsi, mais c'est ce qu'il est ».

Conclusion

La suppression d'avis négatifs soulève des questions sur la liberté d'expression et la transparence des plateformes en ligne. Les utilisateurs s'interrogent sur la possibilité de partager librement leurs opinions, en particulier lorsqu'elles sont critiques envers des entités ou des décisions gouvernementales.

Cette situation met en lumière les défis auxquels sont confrontées les entreprises technologiques pour équilibrer la modération des contenus, le respect des réglementations locales et la préservation de la liberté d'expression des utilisateurs.

Sources : Google, déclarations de l'AP

Et vous ?

Est-il acceptable qu'une entreprise privée, comme Google, supprime des avis négatifs en lien avec des décisions gouvernementales, surtout lorsqu'elles touchent à des enjeux géopolitiques sensibles ?
La modification du nom du golfe du Mexique en "golfe d'Amérique" pourrait-elle être vue comme un acte politique, et comment cela affecte-t-il la perception des utilisateurs dans les pays concernés ?
Les gouvernements doivent-ils avoir plus de pouvoir pour intervenir sur la gestion des contenus sur des plateformes mondiales comme Google Maps, ou est-ce un terrain réservé aux entreprises privées ?
Google pourrait-il être accusé de censure lorsqu'il empêche la publication d'avis critiques sur un événement public ou une décision gouvernementale ?
Comment les plateformes en ligne peuvent-elles mieux gérer les critiques concernant des noms géographiques ou des décisions politiques pour éviter des conflits d'intérêts ?

[Anthony]

Le Mexique menace de poursuivre Google pour sa décision de mettre à jour sa plateforme de cartographie afin de refléter la décision du président Trump de renommer le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique"

La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a menacé de poursuivre Google en justice pour sa décision de mettre à jour sa plateforme de cartographie Google Maps afin de refléter la décision du président Donald Trump de renommer le golfe du Mexique en « golfe d'Amérique ».

Ce récent développement intervient quelques jours seulement après que Google Maps a annoncé qu'elle avait changé le nom de l'étendue d'eau en "Golfe d'Amérique" pour les utilisateurs aux États-Unis. Selon la plateforme de cartographie, cette décision a été prise après que l'U.S. Geographic Names Information System a officialisé le changement.

Les utilisateurs mexicains continueront ainsi à voir le nom de Golfe du Mexique, tandis que ceux du reste du monde verront les deux noms écrits comme « Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique) ». Apple Maps et Bing Maps ont également mis à jour leurs systèmes pour refléter le changement.

Claudia Sheinbaum a fait valoir, lors de sa conférence de presse quotidienne, que Google avait tort de renommer l'ensemble de la masse d'eau en « Golfe d'Amérique », car le décret de Donald Trump ne s'applique qu'au plateau continental américain.

Elle a averti que le gouvernement mexicain pourrait intenter une action civile contre le géant de la technologie si cela s'avérait nécessaire.

« Nous avons un différend avec Google », a déclaré Claudia Sheinbaum, selon une traduction de Bloomberg. « S'ils continuent d'insister, nous envisagerons une action en justice. »

Claudia Sheinbaum a envoyé une lettre à Google le mois dernier après l'annonce faite par l'entreprise de son intention de changer le nom de la masse d'eau.

« Pour changer le nom d'une mer internationale, ce n'est pas un pays qui le fait. C'est une organisation internationale qui le fait », avait-elle déclaré à l'époque.

Un changement d'appellation qui suscite la controverse

Donald Trump a signé un décret rebaptisant le golfe du Mexique dès le premier jour de son mandat. Le ministère de l'Intérieur a annoncé quelques jours plus tard que « le golfe du Mexique sera désormais officiellement connu sous le nom de golfe d'Amérique ».

Le président américain a indiqué que l'U.S. Board on Geographic Names travaillait à la mise à jour du nom dans le système d'information sur les noms géographiques des États-Unis. Peu après, Google a déclaré qu'il effectuerait le changement une fois qu'il serait officiellement mis à jour dans la base de données des noms géographiques.

Cependant, l'Encyclopedia Britannica a déclaré le mercredi 12 février qu'elle continuerait à utiliser le nom « Golfe du Mexique », soulignant que le golfe « est une masse d'eau internationale et que l'autorité des États-Unis pour le renommer est ambiguë ».

Elle a également souligné qu'elle s'adressait à un public international et que la masse d'eau était désignée sous le nom de « golfe du Mexique » depuis plus de 425 ans. La présidente du Mexique s'est félicité de cette décision le jeudi suivant.

L'Associated Press a également choisi d'appeler le golfe du Mexique « par son nom d'origine tout en reconnaissant le nouveau nom choisi par Trump ». L'Associated Press a déclaré que ses journalistes avaient été empêchés de couvrir plusieurs événements à la Maison Blanche cette semaine pour avoir refusé « d'aligner ses normes éditoriales » sur le décret du président.

La secrétaire de presse de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a défendu cette décision en déclarant : « Nous nous réservons le droit de décider qui peut entrer dans le Bureau ovale ».

« Si nous pensons que des mensonges sont véhiculés par des médias dans cette salle, nous allons tenir responsables ces mensonges », a-t-elle ajouté. « Et c'est un fait que la masse d'eau au large de la Louisiane s'appelle le Golfe d'Amérique, et je ne sais pas pourquoi les médias ne veulent pas l'appeler ainsi, mais c'est ce qu'il en est. »

Alors que les critiques concernant la décision de Google se multiplient, l'entreprise a bloqué les commentaires sur le golfe du Mexique dans sa plateforme Maps, après l'avoir renommé « golfe d'Amérique » pour les utilisateurs américains. Google Maps a également supprimé les commentaires négatifs concernant le changement de nom proposé par Donald Trump, ce qui a suscité des accusations de censure de la part des internautes.

Un porte-parole de Google a défendu la décision en déclarant que la plateforme « met régulièrement des protections sur des lieux lorsque nous prévoyons une augmentation des contributions hors sujet ou sans rapport avec l'expérience directe d'une personne avec le lieu ».

Et vous ?

Quel est votre avis sur le sujet ?
Trouvez-vous l'initiative du gouvernement mexicain justifiée et pertinente ?

Voir aussi :

Google Maps a adopté le nom « Golfe de l'Amérique » et le Mexique a lui aussi des suggestions à faire, le gouvernement mexicain demande à Google de reconsidérer sa position face à Trump

Google cède aux absurdités de Trump et renomme le golfe du Mexique sur Maps. Sa division de cartographie classe les États-Unis parmi les « pays sensibles », au même titre que la Chine et la Russie

[droggo]

Bonjour,

C'est du grand n'importe quoi.
Trump crois que tout appartient à l'Amérique.

Non, pas à l'Amérique, à lui !

Et accessoirement, les USA ne sont pas la totalité du continent.

[Anthony]

Le Mexique a déclaré qu'il attendait une nouvelle réponse de Google à sa requête de rétablir pleinement le nom « Golfe du Mexique » dans son service Google Maps avant d'intenter une action en justice

Le Mexique a déclaré qu'il attendait une nouvelle réponse de Google à sa demande que l'entreprise technologique rétablisse pleinement le nom « Golfe du Mexique » dans son service Google Maps avant d'intenter une action en justice.

Cette décision du gouvernement mexicain fait suite à la modification par Google Maps du nom du Golfe du Mexique en Golfe d'Amérique, après la signature par le président Donald Trump d'un décret renommant l'étendue d'eau.

Le lundi 17 février, la présidente Claudia Sheinbaum a partagé une lettre adressée à son gouvernement par Cris Turner, vice-président de Google chargé des affaires gouvernementales et de la politique publique. Cette lettre indique que Google ne modifiera pas la politique qu'elle a définie après que le président américain Donald Trump a déclaré que la masse d'eau était désormais le golfe d'Amérique.

« Nous attendrons la réponse de Google et, si celle-ci n'est pas satisfaisante, nous saisirons la justice », a déclaré Claudia Sheinbaum lors d'une conférence de presse tenue dans la matinée du lundi.

La politique de Google Maps violerait la souveraineté du Mexique

Actuellement, le golfe apparaît sur Google Maps sous le nom de Golfe d'Amérique aux États-Unis, de Golfe du Mexique au Mexique et de Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique) ailleurs. Dans sa lettre, Cris Turner a déclaré que la société utilisait le nom Golfe d'Amérique pour suivre « des politiques cartographiques de longue date, de manière impartiale et cohérente dans toutes les régions » et que la société était disposée à rencontrer le gouvernement mexicain en personne.

« Bien que les conventions et traités internationaux ne soient pas destinés à réglementer la manière dont les fournisseurs privés de cartes représentent les caractéristiques géographiques, nous avons pour politique constante de consulter de multiples sources faisant autorité afin de fournir la représentation la plus récente et la plus précise du monde », a-t-il écrit.

Le Mexique a fait valoir que la politique de cartographie violait la souveraineté mexicaine, car les États-Unis n'ont juridiction que sur environ 46 % du Golfe. Le reste est contrôlé par le Mexique, qui en contrôle 49 %, et par Cuba, qui en contrôle environ 5 %. Le nom de Golfe du Mexique remonte à 1607 et est reconnu par les Nations unies.

En réponse à la lettre de Google, les autorités mexicaines ont indiqué qu'elles engageraient une action en justice, écrivant qu'« en aucun cas le Mexique n'acceptera le changement de nom d'une zone géographique située sur son propre territoire et placée sous sa juridiction ».

Le Mexique appelle les États-Unis à entamer des discussions afin d'éviter une crise géopolitique

Le changement de nom de l'étendue d'eau par Donald Trump a ravivé les tensions entre le Mexique et les États-Unis à un moment charnière pour les alliés voisins.

Claudia Sheinbaum a dû faire preuve de doigté avec Donald Trump en raison des menaces de droits de douane, tandis que le Mexique et d'autres pays d'Amérique latine se sont préparés aux déportations massives promises, dont le poids ne s'est pas encore fait sentir.

Outre la menace juridique adressée à Google, la présidente mexicaine a également annoncé lundi que le Mexique et les États-Unis tiendraient cette semaine des réunions de haut niveau sur le commerce et la sécurité, afin de maintenir un « plan de collaboration à long terme » entre les deux pays.

Il s'agit de la dernière série de discussions entre les deux pays, au cours desquelles le Mexique espère éviter une crise géopolitique de plus grande ampleur.

Le changement de nom de la masse d'eau a suscité des dissensions aux États-Unis

La semaine dernière, la Maison Blanche a interdit aux journalistes de l'Associated Press d'assister à plusieurs événements, dont certains dans le bureau ovale, en invoquant la politique de l'agence de presse concernant le nom.

L'Associated Press utilise le nom de Golfe du Mexique pour s'assurer que les noms des caractéristiques géographiques sont reconnaissables dans le monde entier, mais reconnaît également le changement de nom opéré par Donald Trump.

D'autres organisations journalistiques, telles que l'Organisation des correspondants de la Maison Blanche et le New York Times, se sont fait l'écho de l'Associated Press en tirant la sonnette d'alarme sur les violations de la liberté de la presse.

Source : Claudia Sheinbaum, présidente du Mexique

Et vous ?

Quel est votre avis sur le sujet ?
Trouvez-vous cette décision du Mexique pertinente ou cohérente ?

Voir aussi :

Le Mexique menace de poursuivre Google pour sa décision de mettre à jour sa plateforme de cartographie afin de refléter la décision du président Trump de renommer le golfe du Mexique en "golfe d'Amérique"

Google cède aux absurdités de Trump et renomme le golfe du Mexique sur Maps. Sa division de cartographie classe les États-Unis parmi les « pays sensibles », au même titre que la Chine et la Russie

Google Maps a adopté le nom « Golfe de l'Amérique » et le Mexique a lui aussi des suggestions à faire, le gouvernement mexicain demande à Google de reconsidérer sa position face à Trump

[nirgal76]

Sur google, ne devrait-on pas voir Etats Unis Mexicains et non pas Mexique aussi ?