Envoyé par
Kathaleen McCormick
Je présume que le lecteur connaît le contexte factuel de ce différend, et je passerai à une discussion des questions soulevées dans la motion.
La septième motion de découverte du demandeur se concentre sur deux types de messages*: les messages texte traditionnels (SMS) et les messages envoyés à l'aide de la plate-forme Signal. En ce qui concerne les messages texte, le demandeur avance trois arguments principaux. Premièrement, les défendeurs ont déraisonnablement frustré la tentative du demandeur de vérifier l'adéquation de la production des défendeurs. Deuxièmement, il manque des messages dans la production des défendeurs qui ont été produits par des tiers ou qui apparaissent dans les journaux téléphoniques de Musk. Troisièmement, il y a des lacunes dans la production des défendeurs à des moments critiques où il semble probable que Musk communiquait par SMS.
En ce qui concerne Signal, le demandeur fait valoir que Musk a envoyé ou reçu des messages Signal pendant la période pertinente et que leur suppression ou leur non-production équivaut à une spoliation passible de sanctions.
Le premier argument du demandeur soulève des questions qui ont pour la plupart été évoquées. Par exemple, ils disent que le premier lot de journaux téléphoniques des défendeurs était incomplet*; les accusés l'ont concédé, mais déclarent que ces registres incomplets étaient préliminaires et ont été produits "dans l'intérêt du temps". Étant donné que seulement deux jours ouvrables se sont écoulés entre mon ordonnance obligeant les défendeurs à produire les journaux et la production préliminaire, et le fait que les journaux étaient conservés par un tiers, l'explication des défendeurs est crédible.
Le demandeur note également que les défendeurs ont imposé des conditions et des retards déraisonnables à sa production des journaux, invoquant des problèmes de confidentialité. La préoccupation déclarée des défendeurs en matière de confidentialité était que les dossiers contiennent les numéros de téléphone personnels de parties non liées. Les défendeurs n'ont cependant pas expliqué pourquoi les numéros de téléphone sont si sensibles que la désignation «*hautement confidentiel*» décrite dans la clause de confidentialité des parties est inadéquate à la tâche. La tentative des accusés de conditionner la production à des protections de confidentialité supplémentaires était déraisonnable, mais c'est derrière nous.
Les défendeurs ont finalement produit une copie complète des enregistrements téléphoniques de Musk sur un portail en ligne, que le demandeur déclare ne pas pouvoir "imprimer, trier, annoter ou intégrer de toute autre manière... dans ses enregistrements de découverte plus larges". La question est en grande partie sans objet, mais dans la mesure où les défendeurs n'ont pas encore produit un journal téléphonique que le demandeur est en mesure d'imprimer, de trier, d'annoter et d'intégrer dans ses efforts de découverte plus larges, les défendeurs sont tenus de le faire.
Partager