QT4 n'est plus géré par Ubuntu depuis Focal mais les compilations que j'ai fait pour Ubuntu 18.04 peuvent être utilisées avec les librairies de QT associées.

bouml_ubuntu_amd64.tar.gz (md5sum aa87f165c00f91b56fa592c71d6d88b8, miroir : bouml_ubuntu_amd64.tar.gz) est une archive contenant les sous répertoires bin et lib/bouml permettant d'installer BoUML n'importe où, et donc possiblement sans devoir être root, et contenant les librairies nécessaires à l'exécution de BoUML ainsi que ses plug-out et projectControl et projectSynchro. Les fichiers sous bin sont des shell script et ce sont eux que vous devez utiliser pour lancer BoUML ou projectControl ou projectSynchro.